45.回忆录终于完成

　　司徒雷登曾经为燕京大学筹款上千万美元，但自己却口袋空空。3年驻华大使也没有给他带来更多的积蓄，据说他离开中国时，银行储蓄加起来只有一千来块钱。回美国时一个大皮箱就装完了全部家当。

　　开始两年司徒雷登当着大使，每月有一千多美元，生活还算过得去，辞职以后没了薪水，经济上就没了来源，由于司徒长期在海外工作，除了短短几年的大使生涯外，并未为美国服务，因而无法领到养老金，后来多亏一名燕大学生找到美国的一家慈善机构“基督教高等教育联合理事会”，他们才答应每月给司徒雷登六百多美元的生活费。

　　因为要照顾司徒雷登，傅泾波很多年都没有工作，所以全家人只能靠司徒雷登的生活费和傅泾波的一点积蓄，日子过得紧紧巴巴。

　　为了省钱，傅泾波很长时间都不买一双新皮鞋，冬天为了节约取暖费，暖气开得不足，室温很低，司徒雷登在家也只能穿上厚厚的丝绵睡袍，以抵御寒意。为了省钱，刘倬汉不仅学会了做饭，还学会了整理屋子、修剪草坪。有一次海澜发现母亲居然自己在给门框、窗框上漆，一问才知，母亲为了让房子看上去漂亮一点，特地向油漆匠请教之后自己买来油漆学着上漆。把门框窗框都涂上一遍后，刘倬汉开心地看着自己的“作品”说，“这多好看，看上去这房子显得多精神啊！”

　　司徒雷登有个儿子叫杰克，出生在杭州，因很小母亲就去世了，杰克是跟着美国亲戚长大的。杰克后来在密西西比州的一座小城市当牧师，收入菲薄，没有能力照顾父亲，但还是会经常来华盛顿探望父亲，然后住上两个星期。杰克和傅家人也相处得很好，傅泾波的几个孩子都叫他杰克叔叔。

　　约翰·海斯去了朝鲜，呆了一年就回来了。不久，海澜的二女儿出世，孩子多了，怕吵着太爷爷，海澜一家就搬了出去，在离母亲家不远租了套房子，每逢海斯休息，都会开车带海澜和孩子们回娘家，让孩子们享受中国式的亲情。

　　在美国有很多燕大校友，他们并没忘记老校长，经常会前往傅家探访，一次，司徒雷登对燕大校友徐英说，“琼(徐英的英文名)，我通过泾波得以生活下去来完成我未完之事”。大使已经卸职了，司徒雷登还会有什么未完之事呢？

　　这个未完之事，就是他的回忆录。

　　其实，他的回忆录在被日本人囚禁时就已经开始撰写，并完成了大部分，可是担任了驻华大使之后，工作繁忙，费心劳神，撰写回忆录的事就暂时搁下了。卸任之后时间是有了，但他却因为中风半身不遂而无法完成写作，于是，最后三章由他口述，让他的好友斯坦利·霍恩贝克代笔完成。那段时间，每天上午霍恩贝克都会去司徒雷登房间，关起房门一两个小时，然后离去，他们怎么谈的，谈些什么，无人知晓。

　　经过一段时间，司徒雷登的回忆录《在华五十年》终于完成了，细心的人们会发现一些耐人寻味的地方，因为司徒雷登曾说，“如果没有他（傅泾波）我就无法同人进行交往、谈话和通信”。原来，司徒中风之后说话别人很难听懂，常常要傅泾波转述才能与外界沟通。那么，那些关起门来没有傅泾波在场的“口述”，又有多少是司徒雷登真实思想的表达呢？

　　那时，一些右翼政客周以德、诺兰和阿历山大·斯密斯等不断到病榻前，企图用他们的观点影响司徒雷登。很多年后傅泾波曾对燕大校友林孟熹说，“他们好像有组织似地，轮番前来。那时司徒体力十分衰弱，思想能力大不如前，话又说不清楚，根本无法和他们讨论，我又被拒之门外，所以书中有些观点实际上是周以德等通过霍恩贝克强加给司徒的。我曾极力反对那些错误的叙述，但又怎斗得过他们人多势众?”

　　当年，傅泾波以及刘倬汉和儿子傅履仁所以被准许进入美国，完全是因为司徒雷登的缘故，是一种临时居留。有一次宋子文曾前来悄悄告知，有人鼓动美国政府取消傅泾波及其家人的临时居留。