皮肤黝黑、相貌平平，或许这就是张译留给观众的第一印象。在颜值泛滥、处处皆“男神”的演艺圈中，这个形象看似“大众了点”的男人却在爱情的悲喜和事业的艰辛中用心演绎着“低到尘埃”的小人物角色。他是《辣妈正传》里努力平衡条件逆袭女神的屌丝男元宝，也是《守护丽人》中上进热心的快递小哥陈曦；他是《士兵突击》中那个温厚又严谨的三班班长史今，也是《北京爱情故事》里摸爬滚打的北漂男石小猛。没有令人羡慕的大角色，他所饰演的人物就像万千人中的一个平凡缩影，却总能一次又一次以精湛的演技征服观众。此次他在《鸡毛飞上天》中扮演的义乌敲糖帮里的鸡毛换糖人，同样是个小人物——一个一无所有的落魄青年和一个最终获得事业爱情双丰收的中年男人。

　　《鸡毛飞上天》讲述的是以陈江河（张译饰）为代表的义乌换糖人，在上世纪七八十年代，用手中的拨浪鼓“摇”出亚洲最大小商品贸易市场的艰辛历程。剧中的陈江河既有青年时期的“离经叛道”、也有面对经商之路的勇敢追求与求知若渴，在“文革”“打击投机倒把”的时代背景下，他敏锐地获取了商机，从换糖人到自产自销的小作坊老板直至建立商业帝国，这种积极进取又充满争斗的经商之路，真实地再现了义务商人的发家过程，“小人物情结”在剧中光芒四射。 

　　本报记者  孙佳音