安德烈亚斯又过完了一个工作日，回到家里，他看了一遍邮件，再朝录音电话的答录机看去，小灯在闪烁，于是他按下“听留言”按键，是他的母亲让人告诉他，如果星期天他愿意去的话，有他最喜欢吃的东西。“哈啰，扎比内！”从机器里传出一个欢快的女子声音，“我是莫妮卡！你的报幕文字写得真棒！那个说话声很性感的人是谁啊？我很想认识认识他。我只是想告诉你，星期六可以去看电影，没有问题！但今天晚上我会再次联系你的。再见！”安德烈亚斯笑了起来，他既不认识扎比内，也不知道莫妮卡是谁。那个人肯定是打错电话了，而自己却全然不知。

　　傍晚时分，电话铃响了。“贝尔瑙尔。”安德烈亚斯自报家门。“嗨，我是莫妮卡！”欢快的女子声音再度响起，“是扎比内吗？”“不是，我不是扎比内。”安德烈亚斯非常坚决地回答，同时勉强忍住了笑。“你能不能请她听电话？”对方问道。“很抱歉，不能……”“哦，她正好在洗澡，是吗？”“可惜我不知道。”“不知道，对了，她干脆就不在家里。但你肯定能帮我向她转告一下……”“可惜这一点我也做不到！你听我说……”“你为什么不能转告？”听对方的声音，显然是气恼了，“转告一句话不至于这么困难吧！”“我没法为你转告！”安德烈亚斯设法解释，“我根本就不认识扎比内。”“不认识？那你们在家里干什么？”“你打错电话了！”安德烈亚斯喊道。“什么？”“你打错电话了！”安德烈亚斯叹息道，“我一直想对你说，这里不是扎比内的电话，我的名字叫安德烈亚斯·贝尔瑙尔。”“啊！”对方好像要哭了，“那么你的声音怎么会在扎比内的答录机上的？”“这里不是扎比内的答录机。”他几乎是绝望地喊道，“是我的答录机，我是说这里是我的电话。你打错电话了，今天下午就打错过，现在又来了！”

　　对方好像被弄糊涂了，沉默了几秒钟。

　　“哈啰！”安德烈亚斯小心地问道，“你还在线上吗？”“打错了……”从听筒传出轻微的声音，接着是扑哧扑哧的闷笑，然后转为咯咯咯咯的偷笑，最后开怀大笑。弄得安德烈亚斯也只好跟着她一起笑。“哦，对不起！”莫妮卡还在咯咯地笑，“你肯定在想，我精神不正常。说实在的，在我身上从来没有发生过这样的事情。你能再原谅我一次吗？”“没什么。”安德烈亚斯笑着说，“和你聊天真的很高兴。”莫妮卡又咯咯笑了起来。“你真可爱。”她说，“我祝你度过一个美好的晚上！”“谢谢，也祝你晚上好！”安德烈亚斯说完又补充了一句，“看电影愉快！”“谢谢！”莫妮卡柔声说，“你真是个讨人喜欢的人。”

　　她这才挂断电话，安德烈亚斯觉得很遗憾。听她说话真让人高兴。他边做晚饭边考虑着，不知她的模样如何？娇小，窈窕，一个褐发姑娘？也许是修长苗条的金发姑娘？或者是红发姑娘？不管怎么说，她的说话声是那么激动人心，够性感的。安德烈亚斯叹了口气，他永远也不会知道这些了。

　　星期六上午，安德烈亚斯站在梯子上准备换一个灯泡，电话铃响了。一定又是他母亲打来的，他拿起听筒：“是我，妈！”又是欢快的笑声：“哦，真不好意思，这次我又打错电话了！”“莫妮卡！”安德烈亚斯又惊又喜地叫道。“哦，你还记得我？”“我怎么会忘记你呢？”安德烈亚斯回答说。“想起我先前的举止，太难为情了。”莫妮卡说完又笑了起来。“不，你一点不用难为情。”安德烈亚斯激动得几乎喘不过气来，“你一点没错。我在想……你愿意今天晚上看电影吗？”“你还记得？说真的，扎比内失约了；而我又不愿意一个人看电影，所以我想……”“是吗？”安德烈亚斯说话越来越气喘吁吁，犹如刚刚跑完3个小时的马拉松。“所以我想……不怕你笑话，如果你有兴趣的话，我们一起去看电影好吗？”“哦！”安德烈亚斯说。“对不起，我的主意太傻了，你就当我没说吧。”“不！”安德烈亚斯对着话筒喊道，“这不是傻主意，我很愿意一起去。”他抖出浑身胆量，“我真想认识认识你，我一脑门都是你的说话声。”“我也一样。这样吧，7点左右在京城电影院门口？”“太好了！”安德烈亚斯表示同意，“我怎么认出你呢？”听筒里传出一句娇柔的话：“不告诉你，如果你认出我，很好；要是你认不出，那就……”

　　安德烈亚斯甜滋滋地想象着即将到来的见面。