摄影要做到“诗画相通”，最终达到具有诗情画意的最高境界。比如当下正是拍荷期，唐代诗人卢照邻的《曲池荷》：“浮香绕曲岸，圆影覆华池。”它描绘了随风飘浮的荷花芳香，环绕着弯曲的池岸；荷花圆形的身影，铺满了美丽的花池的意境。如果有人循着这个思路去拍摄荷花，那么，不说一定，相当程度上会凸现出诗人诗作所蕴含的诗意来。

　　摄下漂亮的画面并配上几句古诗，就算“诗中有画，画中有诗”吗？当然不是。我们所说的摄影作品要有诗意，是指看到画面，就会让人想起古今诗人的某首作品；或者作者头脑里浮现着古今诗人所作的诗的意境，去捕捉生活中活的场景。这样呈现出来的诗意，才是自然的，完美的。

　　这幅《渔舟唱晚》，让人想起王勃的名句：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨。”云端的落日折射在湖面上，满天的落霞和孤寂的野鸟，仿佛齐起飞行；碧绿的秋水和蔚蓝的长空，融为一色。渔歌在晚空飘荡，一直传到湖边……如果作者头脑里有这样的画面，读者又能从画面中读出《滕王阁序》的美妙，那就不辜负其“画中有诗”的好处了。