B10:百姓纪事/星期天夜光杯
     
本版列表新闻
     
2014年04月27日 星期日 放大 缩小 默认   
两张冰岛交通罚单
郑天中
  ◆ 郑天中

  通情达理的警官

  1989年12月,我在冰岛大学医学院留学,此后在那里从事科研工作六年。冰岛位于北极圈,气候条件很差,一年中,能够见到阳光和蓝天白云的日子不足二十天,绝大部分的日子阴沉沉的,经常是连绵的雨雪天。如此恶劣的气候里,驾驶汽车出行,成了生存的基本技能。

  我到了冰岛半年后考了驾照,并买了辆小车。在这个冰天雪地的异国他乡,我开车时处处小心,牢记礼让三先,从不开快车,不到十分必要从不超车。因此,从来没有来自警察的罚单,我的冰岛同事都很敬佩我的遵纪守法。然而,半年后,我收到了第一张来自交警的罚单。

  那天,我从医学院图书馆出来,看到我汽车前窗玻璃上有一张黄色单子,上面全是看不懂的冰岛文。我只好拿着单子请教冰岛同事,同事告诉我,这是一张违章停车的黄色罚单,我必须在15天内到警局去处理,可能要付相当于100美元的罚款。我感到很委屈:图书馆前面的停车场很大,我停车时汽车也不多,为了避免碰撞到别人的汽车,我还很小心地把车停在最旁边。这样怎么会我罚款呢?

  第二天,我利用午休时间去了警局。警官很客气地用英文对我说:“教师先生,你把汽车停在了禁止停车的地方。可能是你没有注意到路边有一个消防栓,这个地方绝对不能停放任何车辆和堆放东西的。”我这才明白自己停错地方了。一面认真承认错误,同时也准备掏钱付罚款。可是警官从电脑查阅了我的行车记录后,又对我说:“教师先生,你才到冰岛一年不到,可能你看不懂消防栓前面用冰岛文书写的禁令通告,我们希望你以后停车时要特别注意这一点,这次可以不罚款。”

  在冰岛的第一张黄色罚单就这样处理过去了。但是,不付罚款的罚单在我心中留下永不消失的一课。此后,无论是在哪里,每次停车时我都一定要看清楚旁边有无消防栓。

  无需付款的罚单

  第二张冰岛罚单是一张红色罚单。那是周末,我到医学院实验室加班。返回宿舍途中,有一段路先要上个小坡,然后小转弯向左开。四月的冰岛,细雨蒙蒙,已近中午,天色仍灰蒙蒙的,路面还有少量没有融化的冰雪。路况不好,我慢慢地向前开,上小坡左转弯后,我开得更慢。

  此时,我从后视镜里看到有辆警车一直跟在后面,警车顶上,蓝白双色警灯一直不停地闪着,不过没有拉响警报。我想,我没有违反交通法规,或许是前面出了交通情况吧,于是,继续往前开,并很有礼貌地向路边靠,以便让警车从我的右面超车。但是,万万没有想到,警车竟然在我的前面停下!

  难道我违反了交通法规?我只好将车停在路边。从警车下来两位装备齐全的警官,他们看我是外国人,客气地先检查我的驾驶证和行车证,然后很严肃地问我有没有看到后面的警车?我如实回答看到了。警官更加严肃地说:“看到警车,为什么还向前开了400多米不停车?”我解释说:“我驾车没有违章,你们也没有开红色警示灯和拉响警报,我以为与我无关,就没有停车。但是,我已经向路边靠了,并让你们超车,我没有影响你们的公务。”接着,我还多加了一句:“在我们中国,警车执行公务要亮红色的警灯并拉响警报,驾驶员才会停车。”

  听到我的这些话,警官严肃的表情有了一些变化,继续用英文向我解释:“在欧洲和我们国家,不是特殊情况,是绝对不允许拉响警报的,因为警报声不但是噪音污染,而且严重影响周边驾驶员的正常开车,往往会造成更大的交通混乱,以致严重事故的发生。”这番解释,使我深深体会到冰岛交通管理的科学化和人性化。

  最后,一位冰岛警官交给我一张红色罚单,并告诉我:“刚才你在小转弯左行时没有打左转向灯,违反交通法规,这样是很容易造成追尾事故的。但这次我们不罚你款,只要你保存这张红色罚单,以后开车转弯时,千万记住开转向灯,避免不必要的交通事故。”

  拿着这张不需要付款的罚单,深感愧疚,至今难以忘怀。

  回国后,难免要与交警打交道,我常常会想起在冰岛的这两张交通罚单。有时我想:不需要付款的红色罚单,往往比交钱的罚单更让人终身难忘……

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻·百姓故事
   第A03版:读者之声
   第A04版:上海新闻
   第A05版:中国新闻
   第A06版:国际新闻
   第A07版:新闻面对面
   第A08版:一周新闻人物
   第A09版:家装专版
   第A10版:新民资讯
   第A11版:文娱新闻
   第A12版:体育新闻
   第A13版:运动汇
   第A14版:活力上海/运动汇
   第A15版:东方大律师
   第A16版:新民法谭
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:读书/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/阅读·连载
   第B06版:家装专版
   第B07版:星期天夜光杯/记忆
   第B08版:译文/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/市井故事
   第B10版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B11版:新民教育/招生培训
   第B12版:快乐作文/星期天夜光杯
   第B13版:金色池塘
   第B14版:晚晴风景/金色池塘
   第B15版:金色池塘/长命百岁
   第B16版:银发社区/金色池塘
为南怀瑾先生治眼疾
两张冰岛交通罚单
路遇小伙
新民晚报百姓纪事/星期天夜光杯B10两张冰岛交通罚单 2014-04-27 2 2014年04月27日 星期日