B13:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2014年06月07日 星期六 放大 缩小 默认   
汉语成语中的“犬马”意识
郝铁川
  郝铁川

  每个人都有做人的资格和尊严。但汉语中却有不少把自己贱称为某些尊者之“犬马”的成语,如:

  犬马恋主:比喻臣子眷恋君主。如三国曹植《上责躬应诏诗表》云:“踊跃之怀,瞻望反侧,不胜犬马恋主之情。”亦作“犬马之恋”,唐代刘禹锡《苏州谢上表》云:“江海远地,孤危小臣。虽雨露之恩,幽遐必被;而犬马之恋,亲近为荣。”

  犬马之报:比喻真诚地报答某尊者。如明代高明《琵琶记·旌表》曰:“且自收下,卑人自效犬马之报。”

  犬马之诚:比喻自己对尊上的诚意。如宋代文彦博《请继上奏封细陈事理》:“犬马之诚,坚于报主。”

  犬马之疾:谦称自己的疾病。汉代张衡《东京赋》:“东京之懿未罄,值余有犬马之疾,不能究其精详。”

  犬马之劳:比喻甘愿像犬马一样听凭主子或他人驱使。《水浒传》第五八回载:“厅上厅下一齐都道:‘愿效犬马之劳,跟随同去。’”亦作“犬马之力”,如《水浒传》第六七回载:“不才愿施犬马之力,同共替天行道。”

  犬马之决:指臣僚的果敢决断。如《汉书·息夫躬传》载:“其有犬马之决者,仰药而伏刃。”

  犬马之年:对尊上自称自己的年龄。如三国曹植《黄初六年令》云:“将以全陛下之德,究孤犬马之年,此难能也。”

  犬马之心:指臣下对君主的忠心。《史记·三王世家》曰:“臣窃不胜犬马心,昧死愿陛下诏有司,因盛夏吉时定皇子位。”宋代刘攽《知襄州谢上表》:“犬马之心以劳力,故能有养桑榆之景。”

  犬马之养:指供养父母。宋代王安石《上相府书》:“故辄上书阙下,愿殡先人之丘冢,自托于管库,以终犬马之养焉。”

  从目前史料来看,上述成语大都出于汉代以后,这决不是偶然的。因为先秦时期儒家所主张的君臣、父子、兄弟、夫妻、朋友等关系,是一种虽不平等、但尚能相互尊重的五伦关系。如同《礼记·礼运》所言:“父慈子孝、兄良弟弟(悌)、夫义妇听、长惠幼顺、君仁臣忠,十者谓之人义。”人伦中的双方都是要按照一定的规矩相互尊重。因此他们明确反对把臣下视为君主的“犬马”。如《孟子·离娄下》曰:“君之视臣如犬马,则臣视君如国人。”

  但自从西汉董仲舒提出“罢黜百家,独尊儒术”之后,俗儒们为迎合君主专制政治的需要,吸纳了“臣事君,子事父,妻事夫,三者顺则天下治,三者逆则天下乱”(《韩非子·忠孝》)的法家理论,把先秦儒家所主张的君臣、父子、兄弟、夫妻、朋友等相对相互尊重的五伦关系,逐步改造成以君为臣纲(君叫臣死,臣不得不死)、父为子纲(父要子亡,子不得不亡)、夫为妻纲(嫁鸡随鸡、嫁狗随狗、嫁个扁担抱着走)为核心的绝对服从的伦理关系,卑贱者开始在尊贵者面前贱称自己为“犬马”,并最终成了习惯用语。

  因此,成语中卑者为尊者之“犬马”的意识,源于先秦法家,成于汉代儒家,是先秦至汉代“五伦”由相对相互尊重关系演变为绝对服从关系的产物。无怪乎朱熹感叹:上古迄宋的“千五百年间”,“尧、舜、三王、周公、孔子所传之道,未尝一日得行于天地之间也。”(《朱文公文集》36卷《答陈同甫》)谭嗣同极而言之:“两千年之政,秦政也”;“两千年来之学,荀学也(谭认为儒法合流始于荀子——笔者按)。”

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:评论·专栏
   第A03版:要闻
   第A04版:2014高考进行时
   第A05版:新民观察
   第A06版:国际新闻
   第A07版:广告
   第A08版:新民图视绘
   第A09版:新视界
   第A10版:新视界
   第A11版:文娱圈
   第A12版:动态/文娱圈
   第A13版:文娱圈/动态
   第A14版:2014巴西世界杯倒计时05天
   第A15版:广告
   第A16版:新民资讯
   第B01版:国家艺术杂志
   第B02版:海外专稿/国家艺术杂志
   第B03版:国家艺术杂志/建筑物语
   第B04版:艺术评论/国家艺术杂志
   第B05版:专版
   第B06版:新民展厅/国家艺术杂志
   第B07版:国家艺术杂志/艺林散页
   第B08版:漫画世界/国家艺术杂志
   第B09版:国家艺术杂志/品味典藏
   第B10版:民间收藏/国家艺术杂志
   第B11版:国家艺术杂志/新民拍卖俱乐部
   第B12版:新民画廊俱乐部/国家艺术杂志
   第B13版:夜光杯
   第B14版:夜光杯
   第B15版:家装专版
   第B16版:目击
汉语成语中的“犬马”意识
红楼甜品
泽如时雨
遇见硕士导游
篆刻
游记三首
微创,不只是奇迹
新民晚报夜光杯B13汉语成语中的“犬马”意识 2014-06-07 2 2014年06月07日 星期六