沈苇是个好诗人，当代杰出的诗人。他20多年前从浙江来到新疆，写作发生了很大的变化。这种文化视角的转换，使单纯的江南才子沈苇，变成了一个多元文化和跨文化的更加浑厚的学者型作家和诗人。

　　这一版《新疆词典》是新的增订版，让我们看到了一个浑厚、诗性和生动的沈苇及他所描绘的历史和当代如此丰富的新疆。沈苇笔下的《新疆词典》111个词条，是一种结合了人文历史、地理、文学和诗歌，以及个人生命体验的综合书写。在《新疆词典》中，中亚文化和历史，山川和风物，动物、植物、食物、人物，是那么生动，带有沈苇这个诗人处理过的一种温度和他对语言本身的敏感。新疆的人文历史、地理风物，我很熟悉，但阅读沈苇的这本《新疆词典》，给我带来陌生化的阅读美感。这是将我熟悉的东西以诗人的语言和视线，再度重新处理过的一种感觉，美不胜收。