A30:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2015年08月18日 星期二 放大 缩小 默认   
民歌之乡
李京南
  李京南

  我们从那不勒斯码头出发,开了一小时的车,到达民歌之乡苏莲托。苏莲托是意大利南部的一个小镇,居山临海,许多房子建在海边的悬崖峭壁上。小镇不大,可随意兜兜。我兜到了中心广场的桥上,对着镜头看出去,是垂直的山谷和垂直的建筑,是湛蓝的海和湛蓝的天。

  苏莲托已成为世界著名的旅游热区,这与1902年创作的民歌《重归苏莲托》分不开,可以说是这首民歌成就了这个小镇。这首歌不仅成为意大利的经典歌曲,还超越时空,成为全世界的名曲,是帕瓦罗蒂等著名歌唱家的保留节目。在我的感觉里《重归苏莲托》没有《我的太阳》那样耳熟能详,虽然它们都是那不勒斯民歌。但正巧,我们旅游团的一位团友是个退休的准歌手,他会唱好多世界名曲,《重归苏莲托》也是他的拿手曲目。那天在离开苏莲托的车子里,他有腔有调地唱了中文版的《重归苏莲托》:“看这山坡旁的果园/长满黄金般的蜜橘/到处散发着芳香/可是你对我说再见/请别抛弃我/别使我再受痛苦/重归苏莲托/你回来吧!”

  那抒情的歌词和优美的旋律,也拨动了我的心弦产生共鸣,也许这就是人类共有共通的乡恋和爱情,这就是百年不衰的民歌的魅力!忽然,我联想起家喻户晓的王洛宾的西部民歌——在那遥远的地方,有位好姑娘。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:时政·要闻
   第A03版:新民眼
   第A04版:焦点
   第A05版:评论/随笔
   第A06版:民生速递
   第A07版:上海新闻
   第A08版:上海新闻
   第A09版:上海新闻
   第A10版:社会新闻
   第A11版:专版
   第A12版:新民资讯
   第A13版:互动
   第A14版:中国新闻
   第A15版:中国新闻/长三角
   第A16版:专版
   第A17版:专版
   第A18版:战后70年反思录③德日篇
   第A19版:国际新闻
   第A20版:国际新闻
   第A21版:文体新闻
   第A22版:体育/文体新闻
   第A23版:文体新闻/文娱
   第A24版:文娱/文体新闻
   第A25版:新民健康/健康+
   第A26版:健康+/新民健康
   第A27版:新民健康/互动
   第A28版:医技/新民健康
   第A29版:夜光杯
   第A30版:夜光杯
   第A31版:阅读/连载
   第A32版:财经新闻
   第B01版:新民旅游
   第B02版:出行优荐/新民旅游
   第B03版:新民旅游/出行优荐
   第B04版:出行优荐/新民旅游
   第B05版:广告
   第B06版:旅游资讯
   第B07版:旅游资讯
   第B08版:旅游资讯
   第B09版:旅游资讯
   第B10版:旅游资讯
   第B11版:旅游资讯
   第B12版:旅游资讯
   第B13版:旅游资讯
   第B14版:旅游资讯
   第B15版:旅游资讯
   第B16版:旅游资讯
   第B17版:旅游资讯
   第B18版:旅游资讯
   第B19版:旅游资讯
   第B20版:旅游资讯
   第B21版:旅游资讯
   第B22版:广告
   第B23版:专版
   第B24版:读者俱乐部
行板如歌
中国味道家乡情
民歌之乡
爱情极端自私
谁改了他的名字
扫一扫
今宵灯谜
到谁家吃饭
新民晚报夜光杯A30民歌之乡 2015-08-18 2 2015年08月18日 星期二