我是一个老文艺工作者,党龄和艺龄都已过了70年。在这漫长的岁月里,投入朗诵活动成了一项重要内容。
最初的朗诵完全是为了战斗。当年搞学运时,我们国立剧专的同学自己创作了朗诵诗《十字架上我的爱,十字架下我的恨》,十几个同学手挽手肩并肩大踏步地边行进边高声朗诵,给予群众极大的鼓舞。有一位当年金陵大学的学生几十年后见到我还回忆起这一场面,大家都很激动。
朗诵不是为了自我陶醉,是要借助文本传达自己的激情。《我骄傲,我是中国人》,改革开放以来,这首诗我已朗诵了上百次,每次都仍然激动不已,每次都依然一气呵成。有人很奇怪:一个耄耋老人,哪来这么大的劲头?因为我有感而发。我喜欢这首诗,我懂得诗人所要表达的意思,而且产生了强烈的共鸣。我要把作为一个中国人的骄傲和自豪,要把作为一个中国人的历史责任和时代担当,发自内心地传达给所有的听众,与他们交流,跟他们互动,同他们共鸣。“去以自己的火点燃旁人的火,去以心发现心。”朗诵不是高高在上的神位,朗诵应当在广大群众之中,它应该是最接地气的,没有激情,没有愿望,朗诵是很难成功的。
有时我会羡慕一些歌唱家。他们歌声一起,马上把观众吸引住,甚至会一起唱了起来。同他们相比,我们有些朗诵的场面就显得冷清,甚至有的听众还会“溜号”。我们要学习歌唱家,真正把观众视为自己服务的对象,真正与他们打成一片。有一次朗诵,3000人的场面,后面的观众看都看不大清楚,我就想,一定要和他们拉近距离。读着,读着,我就情不自禁地走下了舞台,走到了观众当中,使他们感到,我的确有许多心里话要对他们倾诉。我并不是说,每次朗诵都要走下台去,但与观众交流是绝对不能忽视的。在北京演出时,我就此与殷之光、曹灿、徐涛等进行交谈,他们都对我表示肯定。
朗诵毕竟是一门艺术,激情与理解之外,还要寻求适当的艺术手段和表现手法。一次,我朗诵邵燕祥的《谜语》,它把诗和谜语都融合在一起,匠心独运地对“良心”作了阐释。这给了我启发,我就先坐在观众席里,演出时从观众中走出来,以引导大家猜谜的方式朗诵一遍,等大家得出谜底后(有时还可以给点奖品),再上台更鲜明流畅地复诵一遍,给观众留下了深刻的印象。有时,朗诵者的造型和周边环境与氛围的设计也很重要。一次我朗诵短诗《酒》,写一位女船主与风浪搏斗的故事。我就穿一件棉坎肩,举一个搪瓷茶缸上台,边饮边诵,一股豪迈洒脱之气油然而生,取得了较好的效果。总之,朗诵也要不断创新,它具有很强的生命力。
当年的老校长吴仞之老先生要求我们读台词、诵诗文时都要在文本上圈点勾画,这一习惯我始终保留着。我曾看到鲁迅先生的文字,说一篇作品摊在桌上阅读和举在手上朗诵是不一样的,后者应当是立体的。这给予我很大的启发,我始终致力于朗诵的立体化。近年来我也结识了上海朗诵界的新朋友,希望齐心协力取得更大成果。
十日谈
漫谈朗诵艺术
朗诵艺术也能提升生命的价值,明请看本栏。