A18:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2016年04月30日 星期六 放大 缩小 默认   
思旧赋
叶国威
  叶国威

  2015年4月遇到白先勇先生,便拿出早先预备好的他的晨钟初版的《台北人》请白先生签名。与白先生已许久不见,他还记得我,在寒暄之间,白先生说他自己手中也没有这个版本,见到分外亲切。

  《台北人》这本书是白先生的代表作,当年一纸风行,一时为之洛阳纸贵。白先生这书是利用时空转移的手法写的,正如书前所录唐刘禹锡的《乌衣巷》“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”表达了人事沧桑、今不如昔的万般感慨。欧阳子曾评说:“《台北人》一书只有两个主角,一个是‘过去’,一个是‘现在’。”说得真恰当。

  而邓勇星执导“我们在这岛屿写作”的系列纪录片的白先勇《姹紫嫣红开遍》去年上映时,获得一致的好评。其实邓勇星是临时受命的,在他接手前已有两位导演跟拍白先勇先生一千多个小时。但当他拿着《台北人》与白先勇一篇篇一次次深入访谈后,此时对白先生从陌生模糊的影像,渐而清晰明亮。

  邓勇星确定聚焦于“人”,便在众多的数据与影像裁剪,他曾被访问时自比说“像跳交际舞,他带舞,我是伴舞的人,他跳一下,我就跟从。”换言之白先生成了昆曲《牡丹亭》里的杜家小姐,而邓勇星则是贴身跟随杜丽娘的侍女春香。

  也许是这一贴近原作著者的理解,邓勇星改编了《台北人》中的一篇“思旧赋”准备拍成电影。

  “思旧赋”是运用大陆、台湾时空转移上的对比,藉由忠仆们的谈话,道出李府的衰败。罗伯娘一句“长官一家,轰轰烈烈的日子,我们都见过。”说出了从前李长官光荣的一面。当年南京公馆中的花园,牡丹花红的、紫的常开得满园。而今的李公馆,却杂草丛生,“死的死,散的散”。李长官闹着出家,独子回国,却又精神异常。“李宅的房子”也“已经十分破烂”,光荣不再,一切都成过去。

  至于这电影中的女主角——罗伯娘,邓勇星邀了四年多前在他执导的《到阜阳六百里》的女配角唐群来演绎。

  唐群是上海音乐学院声乐系毕业的,是上海的声乐家和演员。她演过不少电影电视剧,但似乎她的名字并不是每个人都熟知。记得第一次看到唐群时,是在台北第48届金马奖颁奖前的酒会前。然后我们就不曾再见。但时光消逝得真叫人惊叹,叶萌花落,转眼又四个年头过去。唐群再度来台,她竟不曾忘记我这只有两面之缘的台北小友,她通过微讯告诉我说再忙也得约一约见一见。

  在台北连月下着雨的日子里,最难风雨故人来,再次相见真禁不住心中的喜悦,话虽闲散,但亲切有味,叫人心生暖意。唐群拿出了一张金马奖当天她拿着金马奖拍的照片,写下“相遇之思”送我,我心中大为感动,因为我早前只是随口一说,她却不曾忘记。看着照片,当年记者会闹哄哄的现场随着雨声浮现眼前,唐群那时是与同时被提名入围竞逐最佳女配角的刘嘉玲、惠英红及蒋雯丽接受记者访问。记得当时有记者曾问“唐群是谁,她的经纪人在哪里?”还有人问她要手机号,她竟大方地公开号码,还说:“我没有经纪人,也没有公司。你们要访问可以打我手机。”

  这只孤鸟真的自己出席影展的全部活动,红毯、领奖、惜别酒会。那时基于礼貌,我在她出席金马影展颁奖礼前发了个短讯给她,祝她抱得大奖而归。那晚坐在电视机前的我,当颁奖人陈妍希读出第48届最佳女配角“唐群”时,我心中的喜悦,绝对不亚于唐群本人。《到阜阳六百里》确是此次影展中一匹黑马,入围三项大奖,而获得两项。当晚酒会结束后,唐群回酒店后才看到短讯,也客气地回复谢谢我的祝福。

  后来我们还约在次日早上再见了个面和访谈。唐群一点架子都没有,有问必答,说话真率热情而毫不掩饰。她活脱脱像自旧社会走来的老派的演员,谦卑且自牧。她那金马最佳女配角得奖的感言“永远向生活学习、向艺术学习、向同行学习”至今还仍在耳。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:评论/专栏
   第A03版:时政·要闻
   第A04版:上海新闻
   第A05版:上海新闻
   第A06版:上海新闻
   第A07版:新民资讯
   第A08版:中国新闻
   第A09版:文体汇
   第A10版:聚焦/文体汇
   第A11版:文体汇/人物
   第A12版:动态/文体汇
   第A13版:家装专版
   第A14版:国际新闻
   第A15版:互动
   第A16版:目击
   第A17版:夜光杯
   第A18版:夜光杯
   第A19版:阅读/连载
   第A20版:家装专版
   第B01版:陆家嘴金融城
   第B02版:封面人物/陆家嘴金融城
   第B03版:陆家嘴金融城/股市大势
   第B04版:理念分享/陆家嘴金融城
   第B05版:陆家嘴金融城/个人理财
   第B06版:基金纵横/汇市金市/陆家嘴金融城
   第B07版:福彩专刊
   第B08版:海花城/陆家嘴金融城
   第C01版:国家艺术杂志
   第C02版:人物/国家艺术杂志
   第C03版:国家艺术杂志/趋势
   第C04版:现场/国家艺术杂志
   第C05版:国家艺术杂志/聚焦
   第C06版:艺术评论/国家艺术杂志
   第C07版:国家艺术杂志/文化时评
   第C08版:艺术专版
思旧赋
张乐平与三毛的合影
师恩如山
穿衣打扮的“讲究”
拿茶杯说事
在日本看汉字
新民晚报夜光杯A18思旧赋 2016-04-30 2 2016年04月30日 星期六