说起洛朗·托波尔,中国读者未必熟悉。但说到他的小说《怪房客》,许多人可能并不陌生,因为波兰大导演罗曼·波兰斯基根据这部小说改编的电影,由法国著名女影星阿佳妮主演,该片被誉为20世纪经典悬疑恐怖片,知名度颇高。有道是:文学是电影之母。电影再好看,但无法完整呈现小说原作中包含的丰富信息及联想空间,最好的办法还是阅读原作。
《怪房客》讲述了一个带有悬疑恐怖色彩的故事:特雷尔科夫斯基经朋友介绍搬进一栋老式公寓。前面一任女房客西蒙娜从窗口跳下去,生死未卜,正躺在医院中抢救。她为什么要跳楼?特雷尔科夫斯基带着疑问去医院看望她,由此结识了西蒙娜的女友斯黛拉。从斯黛拉那儿,他了解到西蒙娜是书店营业员,喜欢独来独往,并没有什么认真的感情经历,因而排除了为情所困而自杀的可能。不久传来了西蒙娜的死讯,特雷尔科夫斯基心灵受到触动,但依然举办了一个家庭晚会,请来朋友庆祝乔迁之喜,却因声音太响遭到邻居投诉。他想安安心心过日子,但接下来发生的各种怪事却让他不知所措,一步步被逼入恐怖与绝望的深渊。他在墙洞里发现了两颗西蒙娜留下的血淋淋的牙齿;有人神不知鬼不觉地摸进他的房间,偷走了他的两个箱子;最让他惊奇的是,他竟然发现对面大楼里有个女人长得跟西蒙娜一模一样;他发高烧,烧退后竟然在镜子中认不得自己了,原来有人趁他昏睡时给他换上了女人的衣服,给他抹了口红,涂了粉底和假睫毛膏……
表面上看,《怪房客》是一部悬疑恐怖小说,但那只是披在这部小说身上的一件外衣,发掘一个怪异荒唐的生活环境中被压抑的人性以及人性的变异,才是这部小说的主题。特雷尔科夫斯基进入的是他自己压根没有想到的世界,那里充满了了算计、猜疑和恐惧。在庆祝他乔迁之喜的家庭晚会上,有女人主动向他投怀送抱,但他明白她刚刚与丈夫离婚,房子归了前夫,她并非出于情爱,而是冲着他的房子而来。一个带着残疾女儿的女人战战兢兢地来找特雷尔科夫斯基,有人告发她深夜喧闹,她以为告发者是特雷尔科夫斯基,他对此一无所知。告发者其实是一个单身老女人,她处处刁难这对可怜的母女,处心积虑地要将她俩赶出这幢公寓。特雷尔科夫斯基逃离了让他晕头转向的公寓之后,情不自禁来到与他有过一夜情的斯黛拉家,他以为这是他可以抓住的救命稻草,想不到房东跟踪而至,让他心惊肉跳,怀疑是斯黛拉出卖了他,只得再次落荒而逃。
法国著名作家、哲学家萨特有句名言:他人即地狱。特雷尔科夫斯基所在的这个灰暗诡异的生活环境,就是对萨特这句名言活生生的写照。陷入一个以邻为壑、以人为壑的世界里,注定了特雷尔科夫斯基命运的荒诞与悲剧特性。托波尔用亦真亦幻、悲剧与喜剧交织的手法,将主人公一步步逼入绝境,让人透不过气来,凸现了这种荒诞命运的残酷性。特雷尔科夫斯基逃离斯黛拉家后,恍恍惚惚中在马路上被一辆汽车撞了;好心人将他送到医院,他却认定这位好心人是要谋害他的杀手;在强行送他回家的路上,他暴怒地向司机扣动手枪的扳机,司机嘲笑他的玩具枪根本没有杀伤力,还假惺惺地安慰他“别哭,你可以买把新的”;被强制送回家后,他看见了三个戴着面具的男人,其中一人长得很像他,他还听见了刽子手的马蹄声,他的精神彻底崩溃了,从窗边栏杆上掉了下去;醒来后躺在医院病床上的他一身女装,警察嘲笑他是因为怀孕才跳楼的;小说的结尾,斯黛拉来医院看他,但她叫的是西蒙娜的名字,逼得他发出令人疯狂的尖叫……
特雷尔科夫斯基曾经发誓要抗争这诡异可怕的环境,为捍卫自己的生命而“战斗到最后”;他甚至用默诵乘法口诀和拉封丹寓言,“高声总结起十九世纪初整个欧洲的形势”的方式让自己的理智保持清醒。然而,这一切显得是那么可笑,在严酷的现实面前不堪一击。病态的环境仿佛有一只精心算计的手,对他招招见血,步步惊心,决意要让他彻底迷失自我。
人的焦虑、孤独、异化与迷失,往往来自生存环境的险恶与命运的无法自主。