本报讯(记者 王剑虹)上海评弹团的原创中篇评弹《林徽因》未演先热,将于下周一开始在兰心大戏院进行的首轮5场演出已一票难求。昨天下午,又与苏州吴中区评弹团签署了版权购买协议,在未来三年内授权吴中评弹团排练和演出“吴中版”评弹《林徽因》。这也是上海评弹团历史上首次进行版权交易,同时也是近年来戏曲、曲艺界极为少见的同剧种、曲种内的版权交易。
别 了 “老死不相往来”
上海评弹团团长秦建国说,在新编书目领域里,评弹界以前一直是“老死不相往来”的状况,“你再好的东西我不会来搬演,我再好的东西你也不会踏进来。我们感觉这种情况要改变,好的节目应该要流传,流传就是大家复制。”事实上,这种情况普遍存在于各戏曲剧种等传统艺术的新编作品领域。绝大部分新编作品都是“独家”的,出于对“原创”的偏面追求,极少有剧团、特别是有实力的剧团愿意搬演其它剧团的成功之作,以至于作品流传只能依靠电视媒体和网络。而在目前的情况下,电视媒体和网络播放的戏曲等传统艺术作品几乎都是免费获得的,这从某种程度上来说,对于演出市场形成了一定的冲击。
来 了 首轮演罢进校园
中篇评弹《林徽因》采取的是市场化运作的模式,通过前期的宣传推广,首轮5场演出的票子已经全部售罄。在这种情况下,作品显然不会很快进入电视台播放。但另一方面,剧组在首轮演出后将进行一系列的进校园演出,暂时不会马上再进行第二轮、第三轮商演。秦建国表示,这个作品要让更多人的来了解它、让更多的人来欣赏它,演出版权的转让是一个很好的方法。
签约后,苏州地区的商演完全可以由吴中区评弹团来做,吴中团在主要演员方面力量并不弱于上海团,若是吴中团需要,上海团也可以支援一些配角演员。事实上,在上海评弹团首轮演出的演员阵容中,就有吴中团的著名演员张建珍加盟。