数百年前，一个明媚的春日上午，两个男孩站在美丽的花园里。他们的母亲在不远处跟一个好朋友在花间散步，边走边聊，他们的母亲康奈莉常常停下来摘掉花枝上的枯叶或者轻轻地翻一翻另一株花下泥土。两个男孩看了，心里充满了对母亲的爱和仰慕，年纪较小的说：“你看到过比妈妈更可爱的女性吗？她看起来像个皇后！”

　　这时，康奈莉走过来跟孩子们说话了。她穿着真是简朴，白色的连衣裙，手上和脖子上没有首饰也没有项链——头上没有冠冕，只是盘着她的长发，但她看着孩子们时满脸荡漾着笑。

　　“亲爱的儿子们，”孩子们向她鞠躬时，她说，“你们将有一个惊喜，将可以在花园里跟我们亲爱的朋友一起用餐，之后她将让我们看她的那箱珠宝。”孩子们惊奇地看着母亲的朋友——戒指、项链、耳坠在她的身上闪光——她还有更多的珠宝？

　　他们在花园里快乐地享用过一餐饭，仆人们从房子里抱了一箱珠宝出来，奶白的珠子，闪耀的红玛瑙，天蓝的蓝宝石，还有各种颜色的宝石，在阳光里闪着彩虹的各种光。

　　小男孩子惊奇道：“哦哦，如果我们的妈妈有那么漂亮的东西就好了。”仆人盖上箱子，抱进屋去。那位朋友对康奈莉说：“真的吗？亲爱的康奈莉，我听说你很穷，没有珠宝？”“穷！”康奈莉自豪地说——“实际上不穷！”她把那小孩拉过来说，“这就是我们的珠宝，他们比你那箱珠宝加起来都昂贵。”

　　多年之后，那两个男孩成了罗马最伟大的人，不，世界上最伟大的人，你觉得他们会忘了母亲说的令他们自豪的话吗？

　　（编译自澳大利亚学生英文读本第3册）