C04:音乐时空/国家艺术杂志
     
本版列表新闻
     
2016年12月24日 星期六 放大 缩小 默认   
“《马赛曲》年”听《马赛曲》
周炳揆
  ◆ 周炳揆

  日前,在朋友处欣赏音乐,有人建议听《马赛曲》,大家一致叫好。朋友拿出他珍藏的DG正版CD,当乐曲响起时,大家都不约而同地屏息倾听这支由柏辽茲作曲、多明戈独唱、巴伦博依姆指挥的雄伟的法国国歌。

  2016年被法国总统命名为“《马赛曲》年”。这是因为在2015年11月14日晚,巴黎的巴塔克兰剧场突发恐怖分子劫持人质事件,造成100余人死亡。这一悲惨的事件震惊了全法国,乃至整个世界。法国人民对恐怖分子表示出了极大的愤怒,遍布全国的民众集会齐声高唱《马赛曲》;凡有足球比赛开始前、或者是大西洋另一侧美国音乐厅的表演开始前,《马赛曲》总是一遍又一遍地奏起,短时期内迅速成为法国、乃至整个西方世界的主旋律,这一现象几乎没有人预计到。

  《马赛曲》的迅速走红,引起了许多人的关注。因为就在两年以前,这支曲子一直是法国政界的极右政党——国民阵线所极力推崇的,2015年1月7日巴黎发生《查理周刊》总部遭到恐怖袭击后,就有民众通过唱《马赛曲》来显示反对恐怖分子的坚强意志,《马赛曲》原先带有的“极右”的色彩就开始被摆脱了。

  作为法国的国歌,《马赛曲》和法国民众的关系是微妙的,许多人原来並不怎么喜欢它,法国有众多非洲、亚洲和阿尔及利亚的移民,这些移民的后代普遍认为“法国其实並不喜欢我们”,巴黎发生的恐怖袭击反而使他们更热爱法国,认为自己真正成为了法国人。

  《马赛曲》诞生于马赛——法国南方的工业城市。有一位来自马赛的法国著名艺人说起,他从小就没有养成崇敬国歌的习惯,因为在马赛,一直存在一种我们必须要反对政府的习惯心理。恐怖袭击发生以后,他听到其他国家都在唱《马赛曲》,感觉到作为法国人更应该显示团结,爱法国所爱。

  《马赛曲》的歌词是由克洛德约瑟夫鲁日于法国大革命(1792年)时期谱写的。在全曲高潮中有一句歌词“用不纯洁的血洗涤大地”一直备受争议。人们不清楚“不纯洁的血”究竞是谁的血?另外有人认为此歌词具有煽动性,有暴力倾向,容易使人联想起法国的殖民历史等等。正因为此,在2000年代,发生过法国-阿尔及利亚籍和源自科西嘉岛的足球运动员在奏法国国歌时喝倒彩的事件。但是,法国主流民意认为歌词不应该改,认为在那个年代,所谓“纯洁”往往是寓指贵族統治,作者在这里是号召民众用自己的“不纯洁的血”来捍卫法国大革命。

  “《马赛曲》年”行将过去,但《马赛曲》永远被我们音乐爱好者喜爱。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:评论/专栏
   第A04版:上海新闻
   第A05版:上海新闻
   第A06版:上海新闻
   第A07版:郊野大地
   第A08版:文体汇
   第A09版:文体汇/动态
   第A10版:动态/文体汇
   第A11版:文体汇/人物
   第A12版:夜光杯
   第A13版:夜光杯
   第A14版:阅读/连载
   第A15版:中国新闻
   第A16版:国际新闻
   第B01版:金融城
   第B02版:年度回顾专刊/金融城
   第B03版:金融城/年度回顾专刊
   第B04版:年度回顾专刊/金融城
   第B05版:金融城/年度回顾专刊
   第B06版:年度回顾专刊/金融城
   第B07版:金融城/年度回顾专刊
   第B08版:福彩专刊
   第C01版:国家艺术杂志
   第C02版:艺术评论/国家艺术杂志
   第C03版:国家艺术杂志/文化时评
   第C04版:音乐时空/国家艺术杂志
   第C05版:国家艺术杂志/镜头艺术
   第C06版:家装专版
   第C07版:国家艺术杂志/民间收藏
   第C08版:艺林散页/国家艺术杂志
呼唤青春,超越自我
尘世中的一面“风月宝鉴”
“《马赛曲》年”听《马赛曲》
衣带渐宽终不悔
新民晚报音乐时空/国家艺术杂志C04“《马赛曲》年”听《马赛曲》 2016-12-24 2 2016年12月24日 星期六