朱家角是上海郊区个千年古镇搭仔著名景区。作者欢喜拿老家朱家角个四字方言土话画成画。让阿拉来听听朱家角人哪能对伊拉生活进行描述个。

　　■ 《热中心里》

　　“热中心里”就是中浪向个意思。朱家角老家讲热头就是太阳个意思，日脚就是讲日子、热天就是夏天。

　　讲闲话：热天宫个热中心里热起热来，小辰光只晓得白相勿晓得热，斜出斜进捉知了白相游戏老开心。

　　■ 《多起多来》

　　哪能起，哪能来。迭个是典型地道个。

　　讲闲话：望月楼高起高来，角里个城隍庙人是多起多来……

　　■ 《角落头里》

　　“角落”垃拉朱家角闲话里就是“角落头里”。

　　讲闲话：小辰光，小把戏拿小便小了角落头里……