东方卫视播出的连续剧《生活启示录》第14集：面对被突然飞来的足球击得鼻血直流的女友，男青年将一句台词中的“飞来横祸”的“横”，念作“横眉”、“横肉”、“横扫”、“横竖”、“横生枝节”、“横行霸道”、“横挑鼻子竖挑眼”等词语中“横”字的“阳平声héng”。对不？错了！这一“口误”，亦常出现在课堂教学与日常生活中。

　　其实，“横”有二音。《现代汉语词典》第518-519页：“横”，在大多数含“横”的词语中，均念“阳平声héng”；但在表示“粗暴、凶暴”和“不吉利的；意外的”等词义时，如“横暴”、“横财”、“横祸”、“横死”与“凶横”等词中的“横”，都念“去声hèng”。则“飞来横祸”中的“横”，亦然。