B13:上海闲话
     
本版列表新闻
     
2012年04月24日 星期二 放大 缩小 默认   
方言意味什么
胡范铸
  胡范铸 上海语文学会副会长,华东师大教授、博导

  我认为,上海人不是一个血缘的概念,是一个文化概念,是“大染缸”的概念。重振上海话,对于上海老移民、新上海人,都具有意义。(一)所谓上海方言,其实不只一个涵义,可以是专有名词的“上海方言”,也可是集合名词的“(在)上海(的各地)方言”。(二)保护方言不是要抛弃普通话,而是为了构建更有效的更为合理的语言功能制度:不同的语言领域,不同的语言社群有不同的首选语码系统,但在一个地区内部,尤其在一个语言社群内部,方言有其无法替代的功能。(三)方言是语言乃至文化研究的重要资料,是地方风貌的重要构成,更是方言社群内部表达日常生活和情感最有效的交际工具。在无碍各个语言社群之间的和谐发展的前提下,一个语言社群内部的语言权利——亦即使用方言的权利也应该得到尊重。(四)方言对于中国人来说,不仅具有社群内部交流信息、慰藉感情、构建社群认同的重要功能,更是构建生命价值观的重要支持系统。方言正是这一信仰的重要支持系统。(五)在上海,保护方言不应仅仅保护作为专有名词的“上海方言”,而要努力提供包括上海话在内的各种方言和谐相处的社会空间。都说上海文化性格的最大特点是“海纳百川”,而很少有人注意到这一文化性格与老上海的语言生态密切相关。上海需要普通话,上海需要外语,上海也需要方言;不仅需要“上海方言”,也需要包括广东、江淮、四川等等各地方言。(六)语言交际有口头的,也有书面的,《新民晚报》为上海方言的书面交际提供一个极好的平台,为重建上海的文化生态作出了重要的努力,“上海闲话”可以说已成为《新民晚报》之所以是《新民晚报》的重要标记。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:沃尔沃专版
   第A04版:要闻
   第A05版:要闻
   第A06版:焦点
   第A07版:评论
   第A08版:综合新闻
   第A09版:民生新闻
   第A10版:科教卫新闻
   第A11版:社会新闻
   第A12版:法治新闻
   第A13版:广告
   第A14版:阳光天地
   第A15版:早间点击
   第A16版:中国新闻
   第A17版:财经新闻
   第A18版:财经新闻
   第A19版:国际新闻
   第A20版:国际新闻
   第A21版:文娱新闻
   第A22版:文娱新闻
   第A23版:文娱新闻
   第A24版:文娱新闻
   第A25版:资讯生活·旅游
   第A26版:体育新闻
   第A27版:体育新闻
   第A28版:资讯生活·旅游
   第B01版:长三角
   第B02版:长三角/社会·生活
   第B03版:长三角/文化·旅游
   第B04版:广告
   第B05版:夜光杯
   第B06版:夜光杯
   第B07版:连载
   第B08版:阅读
   第B09版:旅游·城市
   第B10版:旅游城市/精华路线
   第B11版:旅游城市/世界别处
   第B12版:旅游城市/域外风情
   第B13版:上海闲话
   第B14版:读者俱乐部
   第B15版:读者俱乐部
   第B16版:读者俱乐部
   第B17版:资讯生活·旅游
   第B18版:资讯生活·旅游
   第B19版:资讯生活·旅游
   第B20版:资讯生活·旅游
   第B21版:资讯生活·旅游
   第B22版:资讯生活·旅游
   第B23版:资讯生活·旅游
   第B24版:资讯生活·旅游
   第B25版:资讯生活·旅游
   第B26版:资讯生活·旅游
   第B27版:资讯生活·旅游
   第B28版:资讯生活·旅游
科学保护方言
方言意味什么
上海闲话创版100期座谈会发言选登
保护上海话的理由和限度
上海话:认识上海城市和上海人的一大通道
沪语读物《铁马记》
新民晚报上海闲话B13方言意味什么 2012-04-24 2 2012年04月24日 星期二