B08:译文/星期天夜光杯
     
本版列表新闻
     
2014年07月27日 星期日 放大 缩小 默认   
新年聚会
(加拿大)比芙·弗古森 尹玉生(编译)
  ◆ (加拿大)比芙·弗古森 尹玉生(编译)

  今年,我婆婆要来我们家与我们一起过新年。在她到来之前,丈夫巴利和我争论是否应带她一起参加新年夜聚会。巴利想带她参加:“我妈大老远从外地赶来,总不能我们一家人高高兴兴去参加聚会,把她孤零零一个人留在家里吧?”我说:“你妈年龄那么大了,聚会的人她一个也不认识,到时候会不会感到尴尬和不自在呢。”18岁的儿子一直在旁边听着我们的争论,这时他突然插嘴说:“我坚决支持妈妈的意见。带我奶奶参加聚会的确不合适。”

  我很惊讶,儿子一贯都站在他爸爸的立场上,没想到这次居然力挺我,我正想对儿子的支持夸他几句,儿子补充道:“就像妈妈要我带着她去参加我朋友之间的聚会一样,真不合适。”

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:读者之声
   第A03版:要闻
   第A04版:2014夏令热线特别报道
   第A05版:上海新闻
   第A06版:国际新闻
   第A07版:国际新闻
   第A08版:广告
   第A09版:人才专版/招生培训
   第A10版:新闻面对面
   第A11版:一周新闻人物
   第A12版:新民资讯
   第A13版:文娱新闻
   第A14版:运动汇
   第A15版:运动汇/烽火周末
   第A16版:活力上海/运动汇
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:读书/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/阅读·连载
   第B06版:都市专栏/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/国学论谭
   第B08版:译文/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/市井故事
   第B10版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B11版:家装专版
   第B12版:快乐作文/星期天夜光杯
   第B13版:金色池塘
   第B14版:银发社区/金色池塘
   第B15版:金色池塘/晚晴风景
   第B16版:新民教育/招生培训
爱的真谛
高超的演技
新年聚会
蜗牛回家
天籁声声慰心灵
停车场占位
新民晚报译文/星期天夜光杯B08新年聚会 2014-07-27 2 2014年07月27日 星期日