随着动漫产业在国内的扩张，海外大片的蜂拥而入，配音艺术在我国又有了另一种存在的意义。当我们去电影院看一部进口大片，我们总能找到可供选择的国语配音版本；当我们打开电视，广告片、电视剧、纪录片里出现的声音已经成为生活场景里习以为常的存在，声音与画面的高度贴合感甚至使观众察觉不到配音的存在。在网络上，深受年轻人喜爱的网游和动漫迅速捧红了一批“网络声优”，随之兴起的配音软件则让普通人也能参与其中，感受到配音的乐趣。

　　如果说几十年前配音这一行业还只是少数人钻研的精益求精的艺术，那么在当下，配音更像是一场唾手可得的全民娱乐。配音艺术从未远离我们的生活，相反它拥有了更多更年轻更广泛的受众群。更多人对配音艺术心生向往，以配音艺术为创作主题的演出，正趋于成为沪上舞台的一个新常态。　　　　　　张艺