中国的节日很多,逢年过节,人们一定会大排酒宴,邀请客人到家里大吃大喝,节后,家里会余下不少剩菜残羹,此时,请三五好友到家里吃饭,上海人称之为“敲甏底”,如:“新年里大家忙来兮格,过了十五,倷大家到我屋里来‘敲甏底’,讲张讲张。”
清人杨光辅《淞南乐府》:“清明赛神三日。先一日曰‘尝酒’,后一日曰‘敲甏底’。”“赛神”就是民间所谓的“出会”,江南风俗,每年的清明、中元节(七月半)、十月朝(十月初一)是重要的祭祀亡灵的日子,上海要举行隆重的“城隍出巡”,称之为“三巡会”。此时,会把城隍塑像从城隍庙里抬出来,放到轿子里,沿街巡游,出会的队伍前有鸣锣开道,后有仪仗执事,浩浩荡荡,招摇过市,到所谓的“厉坛”(是祭祀无祀亡灵、冤魂野鬼的场所,以前,中国的每个城镇都有厉坛,一般设在城市的北郊),宣读祭文后,再返回城隍庙,是地方最隆重、最热闹的节日。活动通常由政府组织,地方捐款,活动开始的前一天举行的宴会叫做“尝酒”,当然是招待地方官吏、太平绅士以及主要的捐款人,以后才招待档次低一点的人。过了清明,只剩下剩菜残羹,空甏余沥,于是,招待最后一批客人,那就是所谓的“敲甏底”。
“敲”又写作“拷”,上海话念如“kao”,在吴方言中,凡是买卖液体、半液体的东西都讲做“拷”,如拷油、拷酱油、拷雪花膏等,所谓的“敲甏底”或“拷甏底”并不是把老酒甏敲碎,而是“拷”老酒甏里余下的残酒,也就是吃剩菜残羹,空甏余沥。后来,上海人把节后请朋友到家里喝酒,讲作“拷甏底”“敲甏底”,当然,这是“客套话”,犹如“清茶淡饭,招待客人”。如今,俗语在上海郊区仍在使用,城市里的“本地人”家庭也有使用。