作为打入好莱坞最成功的华人导演之一，吴宇森在休息两年后于今年秋季再次出山，用英文重拍他的经典作品。《喋血双雄》讲述了一个刺客在一次暗杀任务中误伤女歌手，导致她双目失明。为了弥补，他决定保护她并筹款送她去国外就医，却未曾料到黑帮老大要杀他灭口。与此同时一名警察在对他的长期跟踪观察中，竟然忍不住喜欢上这个杀手，决定帮助他对付黑白两股势力的追剿。影片在1989年首次上映，轰动一时，打造了周润发、叶倩文与李修贤等明星，片中发哥双手持枪射击的镜头也成为世界动作片的经典片段。

　　新版英文《喋血双雄》由“七星电影”投资，将于今年第四季度在纽约与多伦多两地拍摄。影片由韩国著名导演李载汉担任导演。