“我希望看起来不这么疲倦、忧虑，”他告诉医生鲍勃·康纳，“我想看上去沉着、自信，这有助于我事业成功、收入增加。” 

　　“没问题，”康纳建议，给拉德来个全套手术，让他看起来像英国流行乐坛大腕西蒙·考威尔那般成功。拉德回答，不用“那么”成功。 

　　在如按摩房的手术室内，拉德坐在牙科躺椅上，生平第一次接受整容。不到4分钟时间，康纳在他额头16次注射Protox，即专业版肉毒杆菌素。 

　　这次手术收费400英镑(624美元)，预计效果将维持半年到一年。如果希望保持面部光洁无皱，则需要每4个月注射一次肉毒杆菌素，这意味着每个月多支出100英镑。 

　　手术5天后，拉德眉头舒展，看上去确实像一个事事如意的成功人士。然而，由于手术副作用，他面部上半部分肌肉僵硬，连眨眼、扬眉都做不到。至少需要半年时间，肉毒杆菌素的副作用才会完全消除。 

　　手术后一周，拉德与朋友共进午餐。这位朋友对他注射肉毒杆菌素毫不惊讶。“我都注射4年了，”这位就职于一家证券交易所的朋友说，“我的老板注射，他的老板也注射，所里的年轻人也都这么做，你得看起来像这一行的，不是吗?” 

　　“我的客户有律师和银行家，”康纳说，“在法庭和交易所，他们需要不动声色，而不是看上去焦虑、憔悴。”