去年十月，我们老两口随旅行社圆了向往已久的欧洲旅游之梦。

　　我俩是“老三届”，高中学的是俄语，其他外语一句不会。老伴行前做了功课，通过网络把几十个可能会用到的单词，诸如“迷路”“电话”“导游”“超市”“厕所”等，分别用法、意、英、德文打印成一览式的对照表，随身携带。我有些不以为然，认为境外跟团游，只要不脱离大部队，语言不重要。老伴说“以防万一吧”。

　　这“万一”还真给碰上了。那天游毕戛纳赶到尼斯，已是下午5点，全团40余人在导游的带领下，赴尼斯火车站附近的中餐馆吃晚饭。突然，平时干旱少雨（全年雨天不到二十天）、已3个月无雨的尼斯，竟下起了倾盆大雨。此时正值法国下班高峰，滂沱大雨袭得路人乱作一团。我俩撑伞埋头直冲，到一个五岔路口停下一看，不见了团队。问，无处问；找，无处找；手机又没开通国际漫游。焦急中，想起了口袋里“对照表”。于是到路边商店比划着找电话联系导游，但店里的人都摇头，表示没电话。大半小时过去了，又慌又饿。突然急中生智——沿原路回停车场找驾驶员！找到车，驾驶员正在车中休息。我们指着“对照表”中的“迷路”“吃饭”等法语单词，他一下就明白了，锁上车门，冒着大雨，把我们送到就餐的地方。团队饭已近尾声，我俩就剩饭剩菜将就了一顿。

　　还有一次也用到了“对照表”。友人托带维生素泡腾片，行程上的购物店都没有，老伴拿出表上标的德文问询，找到附近超市，完成了任务。