本报讯（记者  李辉）海翔药业(002099)拟公开发行不超过人民币3亿元的公司债券，本期债券为3年期固定利率债券，附第2年末发行人上调票面利率选择权和投资者回售选择权。本期债券票面利率询价区间为5.40%-6.20%，债券票面利率采取单利按年计息，不计复利。债券网上、网下预设的初始发行规模分别为0.1亿元和2.9亿元，网上发行代码为“101699”，简称为“12海翔债”，网上认购日10月31日。本期债券募集资金拟用2亿元偿还公司及其下属子公司商业银行贷款，减少流动负债；拟用剩余1亿元补充公司流动资金。