年逾九旬的诗坛耆宿、翻译家陈以鸿先生，精神矍铄，思清笔健。老人出身于江苏江阴书香门第，祖父为前清进士，父亲陈文无（名名珂，字季鸣）为诗人兼书法家，被“补白大王”郑逸梅誉为“铁线篆圣手”。他幼受庭训，始学诗词，继而经表伯周企言（名葆贻，周有光先生的尊翁）启蒙习诗，后进入交通大学及无锡国学专修学校沪校，在唐文治、王蘧常、朱大可、何芸孙等众多国学名师的教导下，诗文精进，并“旁及联语诗钟（一种诗形的文字游戏）之属”。他兴趣广泛，曾有诗句“伴我馀生唯七事：谜诗联译戏藏书”述及，说其退休生活七件事：灯谜、诗词、楹联、翻译、戏剧及评弹、收藏（戏曲说明书暨戏票）和书法。

　　老先生雅擅制作楹联，他的两本“诗文联谜编年集”《雕虫十二年》（汉语大词典出版社出版）和《续雕虫十二年》（上海交通大学出版社出版）里有着为数不少的佳构妙撰。笔者尤其喜爱他赠给评弹艺人的嵌藏嘉名之联，因为这些对联既凝聚了作者的慧心巧思，又转达了一位“书迷”与奏艺者的深情厚意，同时还展示了陈氏铁线篆的法书风韵，因为每副联语老人都亲笔挥毫书赠。

　　评弹界有两对引为佳话的梁孟，双方的丈夫既为兄弟又是连襟，妻子则是姐妹兼妯娌。一对是陈平宇与秦锦雯，另一对是陈镜宇与秦锦蓉。赠平宇伉俪的联语为：“平章技艺惊天宇，锦绣词华灿晓雯。”并有小引曰：“中国曲艺家协会会员、湖州评弹团陈平宇、秦锦雯伉俪，以大学文化程度弃学从艺，当世殊不多见。二人说唱俱臻上乘，台风端正，且注意寓教于乐，可称高台教化之典型。”两位自小受家长熏染，喜爱评弹，于上世纪50年代曾拜“祥调”（亦称“朱调”）著名艺人朱耀祥为师，学说“龙凤书”（即《玉夔龙》与《描金凤》），并因戚谊，获昆曲大师徐凌云指导手面、脚色、白口等，书艺猛晋。陈平宇曾肄业于同济大学建筑材料系，故文化素养颇高，擅编能改，晚年自编的长篇《血腥九龙冠》《沈万三》《赛金花》及短篇小品弹词等，深受听众欣赏。联句的首末二字巧嵌“平宇、锦雯”大名，而联中的“平章技艺”及“锦绣词华”则是对他们创编献演新书的褒扬和称赞。镜宇夫妇获赠的联语为：“镜泊雄姿耀寰宇，锦江秀色著芙蓉。”（首末字分嵌“镜宇、锦蓉”）。先以风景优美的黑龙江名胜镜泊湖赞语为上联，继用四川成都府河锦江之秀色为下联，成都，五代蜀时遍种芙蓉，故又称“芙蓉城”，借景喻人，甚为得体。因为这一对艺人，曾经双双拜在上海评弹团著名老艺人朱介生门下，堪称得意高足。陈镜宇形象潇洒，说表清脱，嗓音浏亮，小嗓尤佳，擅唱“杨（振雄）调”、“夏（荷生）调”及“严（雪亭）调”等。秦锦蓉是上海评弹团1960年第一届随团学员中的高材生，与胡国梁、江肇焜、沈世华、崔秀华等均为同窗学友，跟随朱介生学艺多年，幼功底子好，擅唱“俞调”、“丽调”等。两人擅说传统书《四香缘》《落金扇》及《双珠凤》等，还创作过长篇弹词《乾隆与香香》等。传人有马志伟、袁仁玲等。