B11:星期天夜光杯/上海闲话
     
本版列表新闻
     
2015年11月29日 星期日 放大 缩小 默认   
枪打出头鸟
彭瑞高
  文 / 彭瑞高

  农谚是农民生活经验的反映,这话一点不错。壮猪猡先杀,熟稻子先割,大棵菜先挑……这些道理在农村待过的都晓得,为此,早熟的、先行的、抢在前头的,农民并不看好。上海郊区农谚里,这方面的劝诫和警告不少。

  “出头椽子先烂”,是村民口头用得最多的一句。过去房子多土木结构,靠近廊檐的椽子,头部暴露,日晒雨淋,最早朽烂。出头露面的先遭殃,椽子算是一个典型;沿用在社会生活里,就是冲在前面的人风险最大、最容易受伤。老辈总是劝后人:“学乖点,不要当‘出头椽子’。”这在农村几乎成为传统文化。

  “出头鸟”也是“出头”,但受伤的境界跟出头椽子不一样。椽子是器物,飞鸟是动物。“枪打出头鸟”,让人如闻其枪声,如见其血迹,场面比“出头椽子先烂”惨得多;而且,枪打有突然性,使人想起明枪暗箭,益增其险恶,叫人不敢轻易忘记。

  “出头”与“出名”,一字之差,关系却很密切。有人是出了头,才出了名;有人是为出名,才去“犟出头”。农谚看透了两者关系,直截了当地劝人远离名声。“树大招风”是一句,朗朗上口,易记好懂;“人怕出名猪怕壮”,则是更有名的一句。这一句才七个字,意蕴却十分丰富:一是拿猪比人,谁能这么大胆幽默;二是说人追求出名,其实像猪追求肥胖(那样愚蠢),谁能讽刺得这样机智;三是说人汲汲于名声,就像猪猡养肥后那么欣欣然,哪知这个过程,就是走向屠场的过程——谁又能把道理讲得这么尖锐深刻!

  只有农谚。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:时政·要闻
   第A04版:民生调查年终特别报道
   第A05版:民生调查年终特别报道
   第A06版:专版
   第A07版:上海新闻
   第A08版:读者之声
   第A09版:文体汇
   第A10版:动态/文体汇
   第A11版:文体汇/话题
   第A12版:动态/文体汇
   第A13版:中国新闻
   第A14版:读者俱乐部
   第A15版:国际新闻
   第A16版:广告
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:读书/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/阅读·连载
   第B06版:记忆/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/国学论谭
   第B08版:译文/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/新智
   第B10版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/上海闲话
   第B12版:亲子阅读/星期天夜光杯
   第C01版:金色池塘
   第C02版:晚晴风景/金色池塘
   第C03版:金色池塘/长命百岁
   第C04版:老三届/金色池塘
真想寻只补过个碗囥起来
用点热水介麻烦
枪打出头鸟
热白果五分洋钿吃到曹家渡
急煞大熊猫
曾国藩佣人为啥搭伊吵相骂?
新民晚报星期天夜光杯/上海闲话B11枪打出头鸟 2015-11-29 2 2015年11月29日 星期日