A29:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2015年02月05日 星期四 放大 缩小 默认   
问羊知马
徐梦嘉
图一 门(甲文)
图二 户(甲文)
图三 羊(甲文)
图四 知(甲文)
图五 于(甲文)
图六 马(甲文)
  徐梦嘉 文/图

  马年就要过去,羊年就要来到,拙文以成语“问羊知马”为题,解读这四个字。

  问羊知马语出《汉书·赵广汉传》:“钩距者,设欲知马贾,则先问狗,已问羊,又问牛,然后及马,参伍其贾,以类相准,则知马之贵贱不失实矣。”意思是做买卖的要想知道马的价格,可先问狗、羊或牛的价格,再问马的价格,就知道马的价格卖得贵不贵了。后以“问羊知马”谓从旁推究,得以明白事情真相。

  问(問),相关字典这样解读:“形声字,甲文从口,门声,金文大同。篆文整齐化。隶变后楷书写作問,如今简作问。”几十年来,我研究古文字,梳理了大量形声字。得出在秦篆(含秦篆)以前的文字,基本上无纯粹的形声字,都是两形或数形合一,共同打造完整字义。古人造字初期断不会把不相干的字仅作为声部与“基本形”匹配。拙专栏已分析过我识定的很多被判定的“形声字”了。

  问的门部,不仅是声部,更是形部。门(門),甲文(图一)为两扇门的写真,古时门是安置在房子最外区域的;户(图二)为一扇门,在堂室间。这是古代门与户的基本区别。

  以口发问,叩开解惑之门,知识之门,多么精当睿智的组合,多么生动浪漫的构思。问字用两门的“门”,不用一门的“户”,更显知识殿堂的庄严神圣,好问求索的难能可贵。

  羊,甲文(图三)是正面的山羊头形,上像两角弯曲,下刻画出极像羊下颚的“V”形。作为温顺的食草动物,羊肉又肥美,所以羊成为远古祖先重要的肉食来源,也因此羊常被用于祭祀,遂又引申出吉利、吉祥新义,故羊是祥的本字。为了区分清楚,“羊”的吉祥义加“示”另造“祥”代替。

  古时羊即祥,从“羊”的字仿佛皆有“祥气”,包括一些后造的形声字,祥气亦如神助,“弥漫”在字间,捃摭部分:

  洋,希望是安详、太平的大海,海洋。烊,就是熄火为安,打烊。氧,维持生命的气体。庠,古代养老的一种场所,后来演变为培育学子的学校。美,古人佩戴羊角等饰物,很美。痒,恙,即便生病,往往也是小病,痒痒,偶染微恙。详,祭祀时不断赞美神灵,详尽。徉,步态安祥,徜徉。善,金文的羊即善的初文,亦通美,义为美味,后加双言作譱,会连声颂“美”。翔,飞而不扇动翅膀,雄鹰悠扬地翱翔。 

  知,知与智同义同源,甲文(图四)从口、于、矢。于,是迂、亏、虧、芋、竽等字的先文,甲文(图五)如古代吹奏乐器竽,右边的扭曲的蛇线,示意乐声委婉悠扬,引出迂回义。于,在“知”中表示顺畅的气流。《说文段注》知:“识敏,故出于口者疾如矢也。”吐(于)词如“矢”射般地脱“口”而出,象征思维敏捷。金文在知下再加曰,强调言词之义,小篆后衍生成知、智两款。

  马(馬),“基本甲文”作(图六),甲金文有好多款马字,均是竖起的马姿象形,大都有头、尾、颈、体与四只蹄子,更有神采奕奕的鬃毛。又都有些差异,似乎是不同马种的生动写真。

  由于马与人的亲密关系,生活、生产、战争都离不开马,古人的从马字很多,收录汉字逾十万的台湾地区《异体字字典》,马部字共有1001个(包括马的7款正体,不过现在绝大多数成了死字)。精彩纷呈,蔚为大观的“马阵营”中,马的毛色、齿龄、大小、优劣、雌雄、行为、性格、速度乃至用马情况等等,都有不同的从马字。

  受中国从马的驿站“驿”影响,今天日本的车站称谓仍用汉字驿(驛)的异体“駅”(えき),字音亦相仿。

  问羊知马,“知马亦晓羊”,伴随祖国前进的脚步,我们已感受过奔腾马年的美好,那么吉祥羊年将同样是出彩的年华。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:评论·随笔
   第A03版:焦点
   第A04版:焦点
   第A05版:焦点
   第A06版:焦点
   第A07版:上海新闻
   第A08版:上海新闻
   第A09版:广告
   第A10版:上海新闻
   第A11版:上海新闻
   第A12版:上海新闻
   第A13版:社会新闻
   第A14版:中国新闻
   第A15版:国际新闻
   第A16版:国际新闻
   第A17版:国际新闻
   第A18版:文化新闻
   第A19版:广告
   第A20版:文化新闻
   第A21版:文化新闻
   第A22版:体育新闻
   第A23版:体育新闻
   第A24版:体育新闻
   第A25版:财经新闻
   第A26版:新民资讯
   第A27版:新民健康/慢病
   第A28版:夜光杯
   第A29版:夜光杯
   第A30版:连载
   第A31版:阅读
   第A32版:目击
   第B01版:新民环球
   第B02版:论坛/新民环球
   第B03版:新民环球/博览
   第B04版:社会/新民环球
   第B05版:军界瞭望
   第B06版:人物/军界瞭望
   第B07版:军事瞭望/战例
   第B08版:兵器/军界瞭望
   第B09版:好吃周刊
   第B10版:美食物语/好吃周刊
   第B11版:好吃周刊/我家厨房
   第B12版:吃遍中国/好吃周刊
   第B13版:好吃周刊/美食大观
   第B14版:美食专列/好吃周刊
   第B15版:好吃周刊/广告
   第B16版:资讯/市场之窗
乡村酒席
知识点与文化面
寂静的世界
家有小阳台
印象朱家角
今宵灯谜
名分
问羊知马
新民晚报夜光杯A29问羊知马 2015-02-05 2 2015年02月05日 星期四