B02:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2011年12月11日 星期日 放大 缩小 默认   
孙悟空的名号取用
朱明歧
  孙悟空为什么姓孙?又为什么叫悟空?这与作者吴承恩对佛教的理解有关。

  孙者,深也,近音通假,本字为深。悟空,即了悟空慧,孙悟空,意为深定境中,了悟空慧。孙行者,即深行者,深定修行之人也,孙行者和孙悟空这两个名字结合起来便是:修行深定之时,便是了悟空慧之际。吴承恩用“深”作为孙(深)悟空的姓,是对《心经》首句的最深刻之理解,修行深定达至般若智慧时才能照见五蕴皆空,即了悟空慧。这里,修行深定的人就是吴承恩取名孙行者的出处了。当然作者在这里也没有忘记孙悟空是个猢狲,狲谐音通孙。

  有趣的是,孙行者与孙悟空这两个名字之间是有因果关系的,孙行者是因,孙悟空是果,深定修行是因,了悟空慧是果,难怪作者的笔下还有个以莲花和正果取名的花果山,这说明吴承恩不仅把佛教的核心思想缘起空慧揉进了名字里,还把佛教的因果论也带进了主角名号里。

  话说回来,小说终究是小说,其实吴承恩才是真正的悟到了空,才是真正的那个孙(深)悟空。吴承恩几乎以一领青衿终老,饱受社会的白眼,年老之时生活还无以自立,只得与妻子相对哭泣。在这样境况下,佛经给了他精神上的安慰,佛教的缘起性空,忍受屈辱的方法使他大彻大悟。

  从来看,吴承恩对《心经》的理解是深刻的,鲁迅根据作者末回有荒唐无稽之经目就得出吴承恩“尤未学佛”的结论,是值得商榷的。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:综合新闻
   第A03版:民生新闻
   第A04版:社会新闻
   第A05版:来信来论
   第A06版:中国新闻
   第A07版:文娱新闻
   第A08版:文娱新闻
   第A09版:目击
   第A10版:国际新闻
   第A11版:体育新闻
   第A12版:体育新闻
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:夜光杯
   第B03版:夜光杯
   第B04版:连载
   第B05版:都市专栏
   第B06版:读书
   第B07版:记忆
   第B08版:音乐音响
   第B09版:影视地带
   第B10版:民间收藏
   第B11版:东方大律师
   第B12版:百姓纪事
   第B13版:上海珍档
   第B14版:快乐作文
   第B15版:市井故事
   第B16版:谈话
   第B17版:求职
   第B18版:求职/招生培训
   第B19版:求职/招生培训
   第B20版:专版
   第B21版:求职/招生培训
   第B22版:求职/留学招聘
   第B23版:求职/留学移民
   第B24版:求职/招生培训
孙悟空的名号取用
从听众到参与者
十日谈
崧泽情缘
“籍籍”怎能“无名”?
书法
看人
轻声细语
新民晚报夜光杯B02孙悟空的名号取用 2011-12-11 2 2011年12月11日 星期日