B02:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2011年12月11日 星期日 放大 缩小 默认   
“籍籍”怎能“无名”?
陈以鸿
  书刊中或影视中常出现“籍籍无名”的说法,意在表示一个人没有名气,结果则是不知所云。“籍”字除指书籍外,用作形容词时可具有褒贬不同的意义,字亦作“藉”。用于贬义的有“狼籍”,如“杯盘狼籍”指杂乱,“声名狼籍”指恶名。

  用于褒义的如“声名籍甚”和“声名籍籍”,都是名气大的意思。“籍籍”二字重叠常用在否定句中,即把没有什么大名气说成“无籍籍名”,却从来不把有名气说成“有籍籍名”。“无籍籍名”中的“无”字不可移到后面去,因为“籍籍”和“无名”的意思恰恰相反。

  “籍籍无名”的出现,可能由于“寂寂无名”音近致误。“寂寂无名”就是“默默无闻”,“无闻”改成“无名”,“默默”改成“寂寂”,意思不变,但是把“寂寂”改为“籍籍”,则大错特错了。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:综合新闻
   第A03版:民生新闻
   第A04版:社会新闻
   第A05版:来信来论
   第A06版:中国新闻
   第A07版:文娱新闻
   第A08版:文娱新闻
   第A09版:目击
   第A10版:国际新闻
   第A11版:体育新闻
   第A12版:体育新闻
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:夜光杯
   第B03版:夜光杯
   第B04版:连载
   第B05版:都市专栏
   第B06版:读书
   第B07版:记忆
   第B08版:音乐音响
   第B09版:影视地带
   第B10版:民间收藏
   第B11版:东方大律师
   第B12版:百姓纪事
   第B13版:上海珍档
   第B14版:快乐作文
   第B15版:市井故事
   第B16版:谈话
   第B17版:求职
   第B18版:求职/招生培训
   第B19版:求职/招生培训
   第B20版:专版
   第B21版:求职/招生培训
   第B22版:求职/留学招聘
   第B23版:求职/留学移民
   第B24版:求职/招生培训
孙悟空的名号取用
从听众到参与者
十日谈
崧泽情缘
“籍籍”怎能“无名”?
书法
看人
轻声细语
新民晚报夜光杯B02“籍籍”怎能“无名”? 2011-12-11 2 2011年12月11日 星期日