近日夜光杯刊载拙文《谐音热该降温了》，指出乱谐音现象的流弊。目前谐音广告仍然很多，其中不分尖团音的问题很突出，值得一提。

　　所谓尖团音，就是元音i或ü接在辅音z、c、s后面则成尖音，接在j、q、x后面则成团音。

　　在传统的读音和现存的很多方言中，尖团音分得清清楚楚；而在另一些方言和普通话中，则分不出尖团音，或者可说尖音并入团音了。

　　例如“济”和“计”，“趋”和“区”，“小”和“晓”，它们在普通话中是一对对同音字，要是照区分尖团音的读法，就完全不同：“济、趋、小”是尖音字，“计、区、晓”是团音字。

　　也许有人要说，汉语拼音中不是有zi、ci、si吗？事实上这里的i发的不是i的音，大家不妨试着拼读一下，便可明白。

　　所以汉语拼音方案公布之初，zi、ci、si中的i是去掉上面一点的，后来因为反正普通话中没有真正发zi、ci、si音的字，就借来用了。

　　现在很多谐音广告，是把有尖团音之分的字按照普通话当作同音字而设计的，可是在区分尖团音的方言中，它们根本不是同音字。假如当同音字读，必将造成话柄。

　　因为照区分尖团音的读法，把团音字读成尖音，就像尖舌头，把尖音字读成团音，就像大舌头或像牙齿漏风，真是要多难听有多难听。

　　今天我们既要推广普通话，又要保护方言。为了汉语语音的正确和纯洁，希望这种乱谐音的现象不要再继续下去了。