从去年7月12日在上海大剧院首演起，中文版《妈妈咪呀！》历经上海、北京、广州、武汉、重庆、西安的全国巡演，再回沪举行首演季的最后一轮演出，至昨天已经整整6个月。据最新统计，半年来，该剧共演出180场，总票房近8000万元，观众人次逾21万，不仅为中文音乐剧的市场生存创下了演出场次、观众人数和票房等多项纪录，还赢得了“叫好又叫座”的口碑。

　　情感关怀互动共鸣

　　虽然《妈妈咪呀！》的各种语言版本在世界各国都产生了不错的反响，但中文版的崛起，引起了观众和专业界人士的普遍关注。不少戏剧界、音乐界人士指出，该剧以强烈的情感主题，让观众获得情感震撼，是广受欢迎的重要原因。虽然全剧并无紧张的情节，更没有光怪陆离的舞台布景，全剧对情感纠结的揭示，并没有停留于“真相大白”的层面，却与现实有了更多的交错互动。每一位观众都有缅怀往事的经历，每一个人都生活在过去与现在的情感生活之中。剧中人物与台下观众的情感故事虽有不同，但情感关怀的方式却不无相通，激起强烈的共鸣和不由自主的感动，自然也在情理之中。

　　故事为本现场魅力

　　记者在采访参与制作该剧的ABBA乐队比约·乌尔韦厄斯时，曾请他谈对《妈妈咪呀！》成功要素的感悟，他说的“第一是故事，第二是故事，第三还是故事”让人印象深刻。情节推进的精巧、矛盾的出乎意料、人物关系的合理、情感的充沛等等，构成了戏剧故事的强烈情感气场，吸引观众迅速入戏，紧紧关注剧情。而音乐剧的表现手段，为这个故事提供了丰富的展现平台。毕竟，音乐剧表演营造的现场氛围，更容易促使观众的欣赏情绪产生即时互动。记者多次观看《妈妈咪呀！》演出，每一次都会沉浸于剧情和表演营造以及观众互动的现场氛围之中。

　　票房飘红口碑良好

　　《妈妈咪呀！》半年来的成功演出，不仅票房飘红，口碑良好，还获得央视“2011年最受关注影视剧”榜单、新浪戏剧年终盘点“2011戏剧十大事件”、“星尚年度音乐剧先锋”等等荣誉，成为近年来国内舞台并不多见的“叫好又叫座”的剧目，用一些专家在该剧座谈会上的话说：“《妈妈咪呀！》传递了乐观向上的精神状态，生活赋予我们什么？我们又赋予生活什么？在这部音乐剧里是一种对等互融的关系。”因此，《妈妈咪呀！》为国内音乐剧发展多年未见佳作问世，提供了生动的参照和颇具意义的借鉴。据制作方人士透露，该剧重返上海后在文化广场的演出，票房也迅速升温，至本月19日的首演季谢幕还有10场，目前的余票也已所剩无几，春节之后，该剧将离开上海赴各地进行第二轮的巡演。

　　资深记者  杨建国