诺坎普球场的新闻发布厅昨天挤满了记者。瓜迪奥拉神色凝重，宣布不再与巴萨续约，他将在今年6月与巴萨执教合约到期后离队，从而结束自己在巴萨无比辉煌的执教生涯。

　　瓜帅在新闻发布会之前，已将自己离队决定告诉了球员，巴萨队长普约尔带领巴尔德斯、哈维、皮克、法布雷加斯、布斯克斯、佩德罗等球员来到发布会现场，向恩师表达敬意。不过球员中少了主将梅西。瓜帅说：“梅西虽然没有到场，不过我感觉他和所有巴萨球员都在我身旁。我记不清楚这些年来我们夺得的冠军，不过我一直记得我与巴萨球员的情感，我们一起为冠军拼搏的时光。”

　　梅西事后表示，他因为太伤感，担心自己会控制不住情绪，所以没有出席发布会。梅西说：“我衷心感谢瓜帅这些年来给予我的关照和教诲，这不仅仅限于绿茵场，还有我的个人生活。由于我情绪难以平静，我决定不参加发布会，以远离媒体，媒体在发布会上肯定会关注球员的表情，并加以发挥。”瓜帅执教之前，梅西只是巴萨一名边锋，是瓜帅慧眼发现了梅西的天赋，将他培养成巴萨核心，梅西成为巴萨历史上的最佳射手，并3次当选世界足球先生。

　　瓜帅在解释自己离任原因时说，4年来他每天都感到压力很大，如今需要充实自己，“在巴萨主教练的位置上4年，是一段很长的时间，我需要休息并且另寻去处。”

　　瓜帅透露，他在去年12月就告诉巴萨高层不准备不续约，只是当时因为在赛季中，不希望自己的想法干扰球员征战，所以没有公开。而如今，巴萨一周内欧冠出局、西甲卫冕无望，因此宣布离队决定。巴萨本赛季还剩4场西甲和1场国王杯决赛，其中5月25日的国王杯决赛将是瓜帅的告别之战。

　　巴萨主席罗塞尔在发布会上感谢瓜帅对于巴萨的杰出贡献，同时宣布，瓜帅的助理教练比拉诺瓦将接替瓜帅，升任主教练。

　　本报记者 黄永顺