徐晶说,“两套教材涵盖的内容大体相似,但呈现知识的方式有所不同。教材版是供课堂使用,因此,内容表述更加理性一些,而家庭版编写时是从孩子阅读的角度出发,以讲故事的方式为主,内容更浅显一些。它不仅适合低年龄的孩子与家长一起阅读,也适合高年级的孩子独立阅读。”比如,在“我从哪里来”这一章节里,家庭版《男孩女孩》设置了拉页设计,书页的正面是8个问题,折页则是可以拉出来、立起来的立体图画书,引出了父母恋爱、精卵结合、十月怀胎到孩子出生的系列故事。
此外,家庭版还涉及了敏感的单亲家庭话题。上理工附小在调查中发现,离异家庭的孩子往往会有“因为我不听话,爸(妈)要离开”的自责。《男孩女孩》家庭版通俗易懂地解释了爸妈分开的原因——爸爸妈妈如同拼图,只有合适的才能放在一起。