A29:新民环球
     
本版列表新闻
缺乏风险预估意识 客流激增反而亏本~~~
缺乏风险预估意识 客流激增反而亏本~~~
缺乏风险预估意识 客流激增反而亏本~~~
缺乏风险预估意识 客流激增反而亏本~~~
缺乏风险预估意识 客流激增反而亏本~~~
缺乏风险预估意识 客流激增反而亏本~~~
     
2011年12月09日 星期五 放大 缩小 默认   
缺乏风险预估意识 客流激增反而亏本
英国小商户陷入团购泥沼
■Groupon,工作人员在繁忙工作
  文/欧飒

  不少英国小商户与大型团购网站Groupon合作推出优惠商品或服务,希望以此扩大知名度、培养回头客。谁知事与愿违,很多小商户赔了本却没赚来吆喝,吃够了团购的苦头。 

  专家提醒,一些商户对团购风险估计不足,没有考虑周全就参加团购,结果可能是疲于应对短期激增的客流,导致服务质量下降、口碑受损。

  卖得越多亏得越多

  一名来自团购企业Groupon的销售代表年初到访伯克郡宾汉姆村的“六口钟”餐馆。餐馆主人克里斯·哈曼回忆说:“她向我解释Groupon如何运作后,我同意以成本价向顾客提供特价饮食。” 

  克里斯与Groupon商定,以22英镑价格销售原价57英镑的双人套餐,每售出一份套餐,克里斯要向GrouPon支付11英镑。 

  购买这款套餐的顾客可从“六口钟”餐馆的招牌菜中任选两种,还能配两杯葡萄酒。这些招牌菜曾在烹饪比赛中获奖,克里斯设想,一些被低价吸引来的新顾客如果吃了觉得好,今后可能会再来。 

  按克里斯家餐馆的接待能力,团购数量不能太多。然而,套餐打折信息在Groupon网站上一经发布,电话纷至沓来,短短几小时就收到500多份订单。 

  克里斯想让Groupon立即停止销售,却因为那天是周日联系不到销售人员。等到第二天再通知Groupon,已经卖出750份订单。 

  更糟糕的是,大多数团购顾客只是贪图诱人的价格来享受一次性消费,只有一对情侣后来再次光顾。 

  克里斯本来还指望团购顾客能额外点一些饮品和食品,但实际情况让他大失所望。“他们就只享用套餐包含的食物和葡萄酒,而不肯花钱多点一种饮品,甚至会再要一杯免费白开水。” 

  克里斯说,这次团购对顾客是物超所值,对他却是苦涩经历。 

  像克里斯一样,“需要一块蛋糕”糕饼店女老板蕾切尔·布朗参加团购后也后悔不已。她在Groupon游说下,以2.5折出售原价26英镑一打的纸杯蛋糕。这种蛋糕不是店里主打产品,每个月只卖出100打左右,然而团购使其订货量激增至8500打,即10.2万个。 

  蕾切尔本来预计只会收到几百份订单,为了完成激增的订单,她不得不把人手从8名增加到25名。核算完原料、人工和物流成本后,布朗发现,她每卖出一打蛋糕就要亏损2.5英镑,亏损总额吞噬了她一整年的利润。而且她也担心临时增加的雇员技术不够好,会使蛋糕质量下降,毁了她的招牌。 

  “毫无疑问,这是我做过的最糟糕的商业决定。”蕾切尔说,“这绝对是一场噩梦。” 

  判断有误导致困境 

  一些商户抱怨Groupon没有充分告知团购对商户构成哪些风险。 

  汉娜·杰克逊经营一家清洁服务企业,以高档住宅和办公场所为主要服务对象。她曾与团购服务商Keynoir合作促销,效果不错,后来与GrouPon合作,相信这家规模更大的企业会给她带来更多生意。 

  汉娜告诉Groupon工作人员,她打算以45英镑团购价销售原价70英镑的上门清洁烤炉服务,对方则建议她把价格降低到19英镑。 

  “我担心这个价格太低,然而他们告诉我,清洁烤炉后可以向顾客推销另一项售价140英镑的深度清洁服务。”汉娜觉得对方言之有理,于是签约合作。但是,GrouPon销售这项团购的时长超过与她约定的24小时,最终售出300份订单。 

  汉娜目前已经完成200份订单,却没推销出多少订单以外的服务项目。不少团购客人的地址不在汉娜平时的服务区,导致上门服务需要花更多时间和成本。眼下她每完成一份订单就损失35英镑,感觉自己变成了Groupon的奴隶,吃苦受累不说,钱还被Groupon老板轻轻松松赚走。 

  但Groupon否认向商户隐瞒风险,导致商户亏损。Groupon国际交流主管希瑟·迪金森说:“我们向地方企业提供扩展客户群的机会,与商户谈项目时通常会参考此前类似项目向商户建议团购价格和规模。不过,虽然我们与小企业紧密合作,但说到底,最了解他们生意和能力的是他们自己。” 

  商户推出团购项目后,即使发现是亏本买卖,通常也会忍痛执行订单,因为担心不这样做会让名誉受损。然而,个别商户实在无力抵挡团购冲击。 

  在牛津郡经营一家餐馆的艾伦·奥克斯莱德在Groupon网站推出一款21.5英镑的双人套餐后,收到了1103份订单。但餐馆只有15张桌子,而且只在晚上营业,团购使得餐馆人满为患。 

  艾伦承认判断有误导致自己陷入困境,但是“我们花了12年时间打造品牌,不想名声受损”。最后,受接待能力所限,他还是不得不与Groupon协商,只完成部分订单,把钱退给没订上座的顾客。 

  团购原是零和游戏 

  美国赖斯大学琼斯商业研究院去年在美国19个城市调查150家中小型商户和13类产品的团购情况后发现,只有66%商户能在团购中赚到钱,而以餐饮业对团购效果满意度最低,因为餐馆的团购客人较少再次光顾,团购以外的消费少,小费也给得少。 

  美国商业分析师罗基·阿格拉沃尔说,通常的团购方式是货品或服务打五折,团购所得由商家和团购商平分,这种方式很难让商家获利。假如一家餐馆以30美元出售60美元的饮食,卖出2500单,那么餐馆账面所得总计7.5万美元,与团购商平分后还剩3.75万美元。若以食物原料成本通常占价格的比例30%计算,这2500份订单的成本是4.5万美元。如果团购顾客并不额外消费饮食,那么餐馆这一次团购净亏损7500美元。 

  不少团购顾客是商户原有客源。假设以20美元团购价销售2000份原价40美元的饮食,购买者中四分之一即500人是商户已有客源,那么商户从这500人身上要少赚1万美元。 

  阿格拉沃尔说,根据他从众多商户了解到的情况,四分之一比例是保守估计,这个比例越高,团购价值就越低。这部分客源还会因为团购变得不能接受按原价消费,给商户带来更大损失。 

  对于那些以附近居民为主要服务对象的商户,接待远道而来的团购客人意义不大,因为这些客人前去光顾主要是因为价格吸引,不大可能成为回头客。 

  此外,大企业和小企业在团购网站受到的待遇截然不同。小企业大多以成本价甚至亏本价推出团购项目,还要与团购商平分所得。大企业的团购项目也有折扣,但折扣由团购商承担。换句话说,团购网站靠大企业赚知名度,靠小企业赚钱。 

  Groupon曾与服装制造商加普(Gap)公司合作在美国全国推出团购产品,使Groupon用户人数增加20万,市场价值530万美元。市场分析师说,即便Groupon不收加普公司一分钱也值。 

  另一家团购网站LivingSocia1自己贴钱,以优惠价格出售大型网络百货商亚马逊的礼品卡,同样是为聚拢人气。 

  阿格拉沃尔说,团购是个由顾客、商家和团购商参加的零和游戏,商家如果想多赚一些,就要减少给团购商的份额,或者减少给顾客的折扣幅度。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:焦点
   第A05版:评论·综合
   第A06版:目击
   第A07版:科教卫新闻
   第A08版:民生新闻
   第A09版:财经新闻
   第A10版:社会新闻
   第A11版:专版
   第A12版:早间点击
   第A13版:中国新闻
   第A14版:法治视窗
   第A15版:国际新闻
   第A16版:国际新闻
   第A17版:文娱新闻
   第A18版:文娱新闻
   第A19版:文娱新闻
   第A20版:体育新闻
   第A21版:体育新闻
   第A22版:体育新闻
   第A23版:体育新闻
   第A24版:广告
   第A25版:公众服务
   第A26版:理财·周末看点
   第A27版:股市分析
   第A28版:职场方圆
   第A29版:新民环球
   第A30版:新民环球/社会
   第A31版:新民环球/人物
   第A32版:新民环球/社会
   第B01版:家庭周刊
   第B02版:家庭/女性世界
   第B03版:休闲/全家乐
   第B04版:休闲
   第B05版:夜光杯
   第B06版:避晒冬阳
   第B07版:连载
   第B08版:阅读
   第B09版:新民时尚
   第B10版:时尚/城市玩家
   第B11版:时尚/男士部落
   第B12版:时尚/极速抢鲜
   第B13版:时尚/单品冲浪
   第B14版:时尚/美容扮靓
   第B15版:时尚/秀场故事
   第B16版:地产新闻
   第B17版:现代家居
   第B18版:现代家居/实用谋划
   第B19版:现代家居/特别提醒
   第B20版:艺术家具专版
   第B21版:家装之窗
   第B22版:新智
   第B23版:新智/人与自然
   第B24版:家装之窗
   第B25版:生活
   第B26版:E生活/数字世界
   第B27版:E生活/家电生活
   第B28版:E生活/数字家庭
英国小商户陷入团购泥沼
商户眼光要放远
团购也有受益者
Groupon名称由来
热点锁定:
导读
新民晚报新民环球A29英国小商户陷入团购泥沼 2011-12-09 2 2011年12月09日 星期五