B13：上海闲话
     
本版列表新闻
     
2012年04月17日 星期二 放大 缩小 默认   
说方言（十四）
　　“第一个问题是普通话和方言的矛盾的问题。李大钊先生曾经提到，我们如果要真正做到大众化和中国化，我们必须更多的应用地方土语，这是完全对的。可是在这里有人说，如果作家们都用他们家乡的土语，那末结果他们的作品只有他们的同乡能懂得完全，而别的地方的人家很难懂，这样一来，岂不是反而不大众化吗？我想在这里的确存在有一个矛盾，而这个矛盾的解决办法，就是以目前所流行的普通话为骨干，而不断的补充以各地的方言，使它一天天的丰富起来。虽在最初的时候，看起来未免有点生硬，或甚至还要加以注释，但习惯用久了，它也就自然的构成为语言的构成部分。此外，我们也不妨以纯粹的土语来写成文学，专供本地的人阅读，这些本地文学的提倡，一定可以发现许多土生的天才。这些作品，我想在将来的文艺运动上，是必然的要起决定的作用的。”

　　——黄药眠：中国化和大众化，香港《大公报》1939年12月10日
     
放大 缩小 默认   
   第A01版：一版要闻
   第A02版：要闻
   第A03版：要闻
   第A04版：要闻
   第A05版：评论
   第A06版：焦点
   第A07版：综合新闻
   第A08版：科教卫新闻
   第A09版：民生新闻
   第A10版：社会新闻
   第A11版：广告
   第A12版：法治新闻
   第A13版：广告
   第A14版：中国新闻
   第A15版：早间点击
   第A16版：招聘专版
   第A17版：财经新闻
   第A18版：财经新闻
   第A19版：国际新闻
   第A20版：国际新闻
   第A21版：文娱新闻
   第A22版：文娱新闻
   第A23版：文娱新闻
   第A24版：职场方圆
   第A25版：体育新闻
   第A26版：体育新闻
   第A27版：阳光天地
   第A28版：读者之声
   第A29版：人才/温州专版
   第A30版：人才/温州专版
   第A31版：人才/温州专版
   第A32版：人才/温州专版
   第B01版：长三角
   第B02版：长三角/社会·生活
   第B03版：长三角/文化·旅游
   第B04版：专版/幸福之门
   第B05版：夜光杯
   第B06版：夜光杯
   第B07版：连载
   第B08版：阅读
   第B09版：旅游·城市
   第B10版：旅游城市/精华路线
   第B11版：旅游城市/诗意居住
   第B12版：资讯生活·旅游
   第B13版：上海闲话
   第B14版：读者俱乐部
   第B15版：读者俱乐部
   第B16版：读者俱乐部
   第B17版：资讯生活·旅游
   第B18版：资讯生活·旅游
   第B19版：资讯生活·旅游
   第B20版：资讯生活·旅游
   第B21版：资讯生活·旅游
   第B22版：资讯生活·旅游
   第B23版：资讯生活·旅游
   第B24版：资讯生活·旅游
   第B25版：资讯生活·旅游
   第B26版：资讯生活·旅游
   第B27版：资讯生活·旅游
   第B28版：资讯生活·旅游
   第B29版：资讯生活·旅游
   第B30版：资讯生活·旅游
   第B31版：资讯生活·旅游
   第B32版：资讯生活·旅游
老建筑里听老歌
弄堂里飘飘万国旗 水龙头哗哗汏衣裳
说方言（十四）
侬问我答
上海走油蹄髈
写好方言 丰富语言
新民晚报上海闲话B13说方言（十四） 2012-04-17 2 2012年04月17日 星期二