对语言文字的思考,一直面临这样的难题:文字是必需的吗?没有文字,人类能不能思考?
这涉及人类文明的核心形态问题。
“本届”人类文明的核心推动力,或者“底层操作系统”,是书写出来的文字。语言必定早于文字,但符号文字出现之后人类才拥有文明。去看过“岩画”“甲骨文”会知道,汉字从“绘画”到“符号”,再到“文字”,是个逐步抽象的过程。
汉字一直保留了“象形”的功能,并在“象形”的基础上继续增加汉字词义。运用的方法,是汉代文字学大师许慎在《说文解字》里总结的“六书”中的第二种“指事”,第三种“会意”。
“象形”“指事”“会意”三种是核心字,后三种“形声”“转注”“假借”以前三种为根据——不过,“转注”法许慎没有解释清楚,后人争论纷纷,除了“考”“老”之外,不知许慎心中其他哪些汉字属于“转注”。
互联网时代,人们的一些特殊情况下的表达,忽然不必使用文字了。在很多论坛、微博、微信的场合,人们发一个图,就表达了态度。如有人进小学生朋友圈或Q群、微群,会发现他们话已经不好好说了,更多地用图来表达。有些人甚至发图争论,发图来较量,彼此以发图来“嘴炮”。在这个特殊领域,有一个特殊命名叫做“斗图”。据说此词起源于QQ,人们彼此发图来娱乐对方,并且创造了越来越多的有趣图标。
这其实就是互联网时代的仓颉们在造字嘛!难道,进入了高度发达的互联网时代,在语言表达上,人类又“返祖”了?
简直就是你方图罢我登场,你图图兮欲雨,我图图兮生烟!
“斗图”界还有些著名的、火爆的“表情帝”,如“金馆长”、“姚明脸”和“兵库北”等。其中“姚明脸”是因为篮球巨星姚明笑得开心时,那张表情丰富的脸就有些像“囧”字,让人觉得非常幽默,而可以表达欢乐等情绪。
“斗图”,以图争霸,似乎是互联网中中国文化的一个特殊现象。
不管图片如何丰富,仍是一种“多义性”符号,还暂时无法出现清晰的表义。这方面,“斗图”即使威猛,还是暂时无法代替语言的核心作用。
通常而言,一种语言的文字/词汇越丰富,其文明程度就越发达。汉字的繁复,与华夏文明的高度发达密切相关。
在《诗经》里,光是与马相关的词就有三十二个,使用马相关的表达九十一次。马是那个时代人们生活中最重要的事物之一,因此人们关于马的知识很丰富。从马的不同颜色上来看,辨识度也非常高,据说用不同颜色来表达不同的马的字有二十五个!
现在因为新的交通工具和战争运输工具的发明,马已经远离人们的日常生活。我们知道的马的知识也变得越来越少了。我们只知道“白马”“黑马”,只知道“白马非马”,仅此而已。但我们知道的汽车品牌以及汽车相关的知识,就多了。
世界各国语言中,英文词汇据说最多。这是因为近四百年来,英语世界创造出了最丰富的文明形态,而限定了人们理解、思考世界的新方式。我们现在理解宇宙万物,离不开英国大科学家牛顿总结的万有引力定律、力学定律。现代科技中的蒸汽机等改变人类历史的重要发明,大多都与英语世界有关,从而也丰富了英语的词汇。
近半个世纪以来,因计算机科学、互联网的发展,英文词汇更是剧增。相形之下,对应的汉语词汇也在剧增。不过,新造的汉字,就没有那么多了。我们可以通过同音移译或表意等方式,来理解新科技术语。
令人惊恐的是,难道,科学发展到最高级,人类又回到了“岩画”时代吗?
这是进步,还是退步?