A04:“一带一路”国际合作高峰论坛特别报道
     
本版列表新闻
本报记者访“一带一路”神曲创作者老挝人维莱鹏~~~
本报记者访“一带一路”神曲创作者老挝人维莱鹏~~~
本报记者访“一带一路”神曲创作者老挝人维莱鹏~~~
     
2017年05月14日 星期日 放大 缩小 默认   
本报记者访“一带一路”神曲创作者老挝人维莱鹏
“单曲循环”唱出共同梦想
吴宇桢
扫一扫二维码,听“一带一路”神曲
  “一带一路,我说您听,齐心协力,互利共赢;丝绸之路,你我肩并肩,携手创辉煌;一带一路,有你有我,大小问题,一起面对……”

  “一带一路”国际合作高峰论坛14日开幕。日前,一首关于“一带一路”的老挝歌曲让不少中外友人“单曲循环”,更被网民们爱称为“神曲”。在高峰论坛的新闻中心,它也在不断循环播出,吸引了国内外诸多记者驻足观看。

  “小礼物”意外走红

  歌是用老挝语写的,调子柔软风格活泼,一听就能让人想起东南亚国家的风情。这首歌的词曲作者——在北京工作的中国国际广播电台老挝专家维莱鹏·翁帕占知道自己因歌走红时,着实有些意外,“写歌的时候,还真没想过‘走红的事儿’”。

  52岁的维莱鹏是老挝国家广播电台文艺部副主任及知名主持人,目前正以工作交流的形式在中国国际广播电台担任外籍专家。在中国朋友们那里,他有一个更易记的名字——老潘。欣然接受的维莱鹏当时并不知道,“老潘”这个叫法在汉语里就有一种亲近感。

  说起这首“一带一路”的老挝歌的创作初衷,老潘回忆,2015年底,他想写一些表现中老两国友谊的歌曲,2016年是老中建交55周年,“我想给这个有意义的年份送一份小礼物”。于是,他基于自己对“一带一路”的理解悄悄地开始了创作。

  在老潘看来,这首歌最能表达自己对中国的理解,在了解“一带一路”倡议的内涵后,他觉得写这首歌,让更多人知道“一带一路”,是一件“多么有意义的事情”。“尽管‘一带一路’倡议的内容没办法在歌曲中一一呈现,但至少可以让人们知道这个倡议。并通过音乐这种形式让更多人了解并记住它。”

  为了让这首歌更受欢迎,老潘还找了自己的好朋友、老挝最著名的摇滚乐队主唱阿提萨·拉达那冯来演绎。老潘提到,这首“一带一路”歌在老挝的反响挺好,不少朋友也在“单曲循环”。而老挝人的教育水平不同,对“一带一路”的了解多少也不同。老潘觉得,如果用一句话来概括自己对这个倡议的理解,应该是“所有国家共同发展,没有一个国家会被排除在外”。那是一个共同的发展梦想啊。

  “来看看”一待6年

  中国近年的发展让老潘印象深刻,尤其是交通设施联通方面。在这个意义上,老潘总是充满热情地对自己的同胞介绍中国的发展成就,希望自己的国家也能更好。

  老挝公共工程与运输部副部长拉塔纳玛尼日前表示,老挝强烈支持中国提出的“一带一路”倡议,该倡议已经为老挝带来了实质性的好处。而互联互通和共同发展,是老潘自己对“一带一路”最点赞的地方。“现在老挝国内,很多变化是看得见的,比如老中铁路的建设,就是在‘一带一路’倡议下开展的。”2016年12月25日,铁路开工。如今,这条铁路已经被列为老挝《第八个经济社会发展计划(2016-2020年)》中最重要工程。这条铁路完成后能促进人员交流,减少出行时间和成本;还将推动老挝的农业生产,增加收入,吸引更多外资,增加就业。在老潘看来,越来越多的老挝人对“一带一路”从不了解到了解,如今是欣然欢迎。

  其实,老潘自己的故事就是老中交流的生动注解。没有来中国前,他从前辈们的描述和书籍报章的片段里拼凑起最初的印象。“那时,我只知道中国是一个大国。”老潘回忆,后来他萌生了到这个大国去亲眼看看的想法。2010年,老潘终于踏上北京的土地,一待就是6年。这期间,他会说的中文从一句“你好”变成了许多句,现在已经可以自由出入菜市场用中文买菜了。

  老潘今年9月即将结束交流访问工作返回祖国。不过他很肯定地告诉记者,与国际台的交流已经成为了自己事业的一部分。某种意义上,中国也是。老潘的眼里闪烁着光亮,因为即使不在中国,他仍然会关注着这里的一切。

  特派记者 吴宇桢

  (本报北京5月13日电)

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:“一带一路”国际合作高峰论坛特别报道
   第A03版:“一带一路”国际合作高峰论坛特别报道
   第A04版:“一带一路”国际合作高峰论坛特别报道
   第A05版:要闻
   第A06版:要闻
   第A07版:要闻
   第A08版:目击/新民印象
   第A09版:目击/新民印象
   第A10版:家装专版
   第A11版:文体汇
   第A12版:动态/文体汇
   第A13版:文体汇/人物
   第A14版:聚焦/文体汇
   第A15版:家装专版
   第A16版:国际新闻
   第A17版:星期天夜光杯
   第A18版:读书/星期天夜光杯
   第A19版:星期天夜光杯/夜光杯
   第A20版:夜光杯/星期天夜光杯
   第A21版:星期天夜光杯/都市专栏
   第A22版:新智/星期天夜光杯
   第A23版:星期天夜光杯/译文
   第A24版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第A25版:星期天夜光杯/上海闲话
   第A26版:快乐作文/星期天夜光杯
   第A27版:康健园
   第A28版:健康养生/康健园
   第A29版:金色池塘
   第A30版:晚晴风景/金色池塘
   第A31版:金色池塘/长命百岁
   第A32版:银发社区/金色池塘
上海建工“走出去”布局五大市场
“单曲循环”唱出共同梦想
萨拜迪,你好,侬好
新民晚报“一带一路”国际合作高峰论坛特别报道A04“单曲循环”唱出共同梦想 2017-05-14 2 2017年05月14日 星期日