专辑中，《天涯歌女》采用了沪语来表现，而在片尾最后一首《天涯歌女－音乐故事》里，则还原为用普通话来唱。林宝介绍说，《天涯歌女－音乐故事》的企图，是希望在短短7分多钟的时间内，将周璇的一生──由出身艰困－坎坷－成功－得意－失意－罹病到殒落的故事，通过音乐与歌曲结合的刻意编排缓缓道来。这首歌虽然写的是周璇的故事，从从大一点的角度来看，它同时也是当年上海滩娱乐生态的真实写照。

　　身为上海人的林宝，从小受沪剧的耳濡目染，并生长在中文流行歌曲发源地上海，歌声与演唱技巧都不成问题，但怎么把一个长年演唱 R&B歌者和奔放的舞者，转变成一位温柔委婉的小调歌手，才是最大的考验。“《天涯歌女》是金嗓子周璇的代表作，我们创新用上海话来唱，是希望现在的年轻朋友，通过我们的流行乐，更了解上海的老歌。” 林宝说。 

　　本报记者  夏琦