这张照片模糊不清，刊登在《国家报》头版，显示一名光头男性躺在病床上，口中插着管子，照片标题为“查韦斯病情的秘密”。

　　《国家报》是西班牙最大的报纸，也在拉美地区发行，如果照片是真的，很有可能成为国际独家新闻。但是，照片中的那个人并不是查韦斯，而只是一个不知名的做插管治疗的人。

　　《国家报》随后确认，照片上男子并非查韦斯。该报在一份声明中说，照片由一家通讯社提供，无法独立证实它的拍摄地点、日期和其他情况，照片在网站发布大约半小时后已删除，同时停止发行已经付印的报纸并从报摊召回报纸。

　　《国家报》向读者致以歉意，说正调查这件事，以确定照片核实过程中可能犯的错误。

　　查韦斯去年12月赴古巴接受第四次手术，以治疗恶性肿瘤，随后一直没有公开露面。委内瑞拉政府表示，《国家报》所登照片“荒唐”。