端午节前后，天气乍暖，人衣单薄。但忽然会有阴雨，气温下降，还得穿毛线衣。这个时候的寒气袭人正逢麦秀（成熟）之际，在我的家乡昆山，称之为“麦秀寒”。古人王鸣凤曾有“棉衣欲换情偏懒，见说江南麦秀寒”的诗句来描写端午节前后的气候。

　　这个时候也是养蚕、结茧、抽丝的日子，小时候我常喜欢采些桑叶在盒子内养蚕宝宝，但寒气来时，一不小心蚕宝宝死了，常很心疼。祖母告诉我，麦宜寒蚕宜温，养蚕盒子的周围要塞些棉花来保温。家乡有一首民谣，对麦秀寒时节男耕女织的农家夫妻的心态有形象化的描写：“种菜哥儿要落雨，采桑娘子要晴干。”