汉服

　　不识汉唐和宋明，青衫紫绶杂冠缨。

　　如何了得蒲团上，着个龙袍唱道情。

　　倡汉服者，初意甚善，然流弊亦多。如反对旗袍（旗人之袍），现狭隘之民族观，此其一也；一味复古，与现代化相悖，不合时宜者，此其二也；只讲着装，图表面之热闹，忽略服饰内在之传统精神，此其三也。至于张冠李戴，汉衣唐裳，招摇过市者，尤为不伦不类滑稽之举也！ 

　　翻译

　　门修斯曰民为贵，常恺申娶宋美龄。

　　足下而今来脚下，嘉平公子惜惺惺。

　　报载，翻译界笑闻迭出，有译孟子为门修斯，译蒋介石为常恺申者。英译中如此，中译中亦如此。近见某古汉语译本，将足下（先生）译为来到您的脚下。其为嘉平公子者欤？嘉平公子，貌美而极蠢，白字连篇吓退缠身之狐女者也。事见聊斋。

　　绯闻

　　昨日大婚今日离，明星幽会小三时。

　　绯闻迭出谁之过？卖点多多是隐私。

　　每一星绯闻出，则观者潮涌。霎时绯遍天下，闻于海内，此艺界所以绯闻不断者也。考近年之绯闻，事主自炒作者大半，其因此而获利亦可知矣。若观者待之以理性，充耳不闻，嗤鼻而过，所谓见怪不怪其怪自败，则绯闻必日减，炒作之术不攻而破矣。余曰：窥私，人之常情也；窥而成癖则过。 

　　剽窃

　　半生心血付长江，李翰林来夜撬窗。

　　人在章台称节妇，偷腥和尚拜经幢。

　　余早年研究贾长江，其中略论贾岛在唐诗发展中的地位一文，被北京李教授全文抄袭，发表于文学遗产。此案曾引起学界关注。学者剽窃，斯文扫地，最为士林不齿。李翰林者，李教授也。任职京城社科院，类翰林而戏称之。章台，古妓院也。 

　　幼读

　　嘉木天生本可雕，攻文读理梦迢迢。

　　学龄未到童贞死，爱子无端揠幼苗。

　　古贤有云：“虽曰爱之，其实害之；虽曰忧之，其实仇之。”其幼读之谓欤？望子女成龙凤，亦人之常情也，然必有度。朝牛津，午唐诗，暮奥数，学而生厌则殆矣。非唯龙凤无望，求其为常人，不可得也。