C02:城市话题/国家艺术杂志
     
本版列表新闻
~~~一位比利时人的温情坚守
~~~一位比利时人的温情坚守
~~~一位比利时人的温情坚守
     
2015年09月12日 星期六 放大 缩小 默认   
物质文化遗产保护不分国界
一位比利时人的温情坚守
陈守文
  ◆ 陈守文 

  一眼看上便不离不弃。2007年,当智珠寺被比利时人温守诺发现时,它已经破败不堪,周围是由不同时代风格的房屋组成的建筑群,古寺早已被人们淡忘,但温守诺决心拯救这抹行将逝去的美。

  拯救谈何容易?共清出了200卡车瓦砾,相当于500吨生活垃圾。翻新重建工作购买了80立方米的新木材,换掉了71根木柱;整修了1400平方米的棚顶,共修复了43000块棚顶瓦片。

  不仅如此,古建修缮随时都有意外发现,温守诺就在拆吊顶时发现了那时的天花板,藏式,极美。于是请来艺术家汤国,该团队共清理了400多块面板,但其中只有70块可以完全恢复,120块能够恢复到良好情形。汤国采取的是古法呵护面板:不用钉子,用油灰作为黏合剂(由日本油桐树上的桐油、细砂、石灰等调拌而成),面板的背面填上细麻。汤国说:“艺术并不是一种发现过程。艺术是懂得如何利用传统进行创造。让认为‘无用’、即将‘扔掉’、甚至觉得‘破烂肮脏’的东西重新呈现原来的样子展示它的容颜,延续它的生命。”经过整理之后,大殿屋顶有部分地方没有了梵文画板,空了出来。于是,我们抬头便可以看到那时彩画和今日空豁相交叉的屋顶。

  每一块砖、一块瓦都被小心翼翼地揭起来,编上号,一块块打理整洁后再原位复原,于是原定的工期大大延长,两年变成了5年多,温守诺说,修缮还要继续20年。修复建筑师说:“我们非常小心地比对和挑选修复方式,修旧如旧是我们的原则。”从旧建筑里挑选能使用的材料,再寻找到最接近旧材料的新材料,按建筑原貌一比一重建。“这种方法比全部拆掉再用新材料按旧图纸重建的方式费时费力得多,很多人说我们太‘奢侈’了。”而温守诺则很淡定:“希腊神庙、吴哥窟都是这样修复的。”

  不但如此,每个时代在古寺身上留下的印记都被保留了。明清民国自不必言,60年代的门拉手、电线杆、“团结紧张严肃活泼”的标语,都被留下。于是修复就按照先挪出瓦砾,露出柱身,再一个一个横梁、有时甚至是一块块砖地展开。即使同一根柱子下面的大红(作为厂子时涂的)和上面截然不同的木色也保持原样,那是作为电视机厂假顶留下的信息:“全方位保存历史风貌”的理念在这里成为现实。

  这里有新的吗?有,穿插在房前檐下妙趣横生的小品,还有夜晚美妙的灯光。德国灯光设计师英戈·莫利尔和他的团队充满诗意和灵性的灯光设计点缀了寺院的各个角落,为整个寺庙增色不少。古今结合,中西并用,如今的智珠寺依然是建筑遗迹,但却有了新的生命力。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:评论/专栏
   第A03版:新民观察·要闻
   第A04版:上海新闻
   第A05版:上海新闻
   第A06版:中国新闻
   第A07版:广告
   第A08版:文体汇
   第A09版:文体汇/话题
   第A10版:人物/文体汇
   第A11版:文体汇/跨界
   第A12版:互动
   第A13版:广告
   第A14版:国际新闻
   第A15版:广告
   第A16版:广告
   第B01版:金融城
   第B02版:封面人物/金融城
   第B03版:金融城/中国商学院
   第B04版:股市大势/金融城
   第B05版:金融城/上市公司/金市汇市
   第B06版:热点解读/金融城
   第B07版:金融城/证券服务
   第B08版:家装专版
   第B09版:金融城/理念分享
   第B10版:基金纵横/金融城
   第B11版:金融城/大数据分析
   第B12版:互联网金融/金融城
   第B13版:金融城/房产在线
   第B14版:金融城周报/金融城
   第B15版:金融城/彩票世界
   第B16版:个人理财/金融城
   第C01版:国家艺术杂志
   第C02版:城市话题/国家艺术杂志
   第C03版:国家艺术杂志/音乐时空
   第C04版:海外传真/国家艺术杂志
   第C05版:国家艺术杂志/文化时评
   第C06版:艺术评论/国家艺术杂志
   第C07版:国家艺术杂志/民间收藏
   第C08版:镜头艺术/国家艺术杂志
   第C09版:国家艺术杂志/文娱台历
   第C10版:艺林散页/国家艺术杂志
   第C11版:国家艺术杂志/新民展厅
   第C12版:拍卖/国家艺术杂志
   第C13版:国家艺术杂志/专版
   第C14版:夜光杯
   第C15版:夜光杯
   第C16版:阅读/连载
修旧 不是还原
“复活”断垣残壁之美
物质文化遗产保护不分国界
新民晚报城市话题/国家艺术杂志C02物质文化遗产保护不分国界 2015-09-12 2 2015年09月12日 星期六