B06:星期天夜光杯·读书
     
本版列表新闻
~~~——读艾玛·多诺霍的《房间》
~~~——读艾玛·多诺霍的《房间》
~~~——读艾玛·多诺霍的《房间》
~~~——读艾玛·多诺霍的《房间》
~~~——读艾玛·多诺霍的《房间》
~~~——读艾玛·多诺霍的《房间》
~~~——读艾玛·多诺霍的《房间》
~~~——读艾玛·多诺霍的《房间》
~~~——读艾玛·多诺霍的《房间》
     
2012年04月22日 星期日 放大 缩小 默认   
旁观,或许是另一种凶器
——读艾玛·多诺霍的《房间》
  @雷以迪 艾玛·多诺霍的《房间》取材于2008年震惊世界的奥地利弗雷泽尔案,亲生父亲将亲生女儿囚禁二十四年,使女儿生下七个子女……《房间》将囚禁时间缩短为七年,生下一个男孩,名叫杰克,他在囚笼中长到五岁时被救,看到并走到外面的世界。故事的前半段,是将地狱假想为游戏空间的囚禁岁月,后半段是被救之后飞速、完美地适应外面这个大世界的成长之旅,最后,是重新回到“房间”,跟每一样“玩具”告别、跟“房间”告别、宛如洗礼般的仪式。 

  故事始终贯穿了小男孩杰克的纯真眼神,一切用他的语言、用他的口吻讲述,展现在读者面前的,是可爱得跟任何一个小男孩都没分别的普通儿童,他不懂“老尼克”每次进房间在母亲的床上嘎吱嘎吱地做什么,他只懂这个时候他要乖乖地躲在衣橱里安静地不发一丁点声音,但他还是忍不住指挥遥控吉普车从架子上滚下来,打搅了“老尼克”的好事……他愤怒、生气,却毫无悲凉与绝望——对一个五岁小男孩来说,“悲凉”和“绝望”这种词的确毫无意义。他在房间里发现了各种玩耍的方式,听到了各种各样的童话故事,学会了听说读写,算术也做得很不错。对他来说,这才是个好房间,外面的世界不好,他在外面的世界待了没多久,就想回到原来的房间。 

  以儿童的单纯眼光讲述的这个故事,听上去不可思议地美好,“作为幻象的世界”,此刻显露出无尽的苍白。五岁的杰克对“房间”的留恋,在正常的成年人乃至正常的父母看来,多么令人不寒而栗,但对“事件”中的受害人、不辨真实与幻象的杰克来说,却是疗救、治愈、依赖的情感所在,那个房间使他感到亲切。绑架案件中受害人的症状之一、被绑架者对绑架者的情感依赖之“斯德哥尔摩症状”,也不及这一瞬间、这种纯真童心对令人发指的厄境产生的留恋之情更使人惊惧,“是”与“非”、“真”与“假”、“善”与“恶”已完全混淆了,混沌成灰黑的绝望之境。 

  虽然被指责为“对弗雷泽尔案当事人的利用和伤害”,小说仍然备受瞩目,并使作者成功登上“明星大作家”的宝座。真实事件中,男孩面对围观媒体一言不发,无人知他所思所想,小说中则将男孩的纯真可爱无穷放大,以至于在现实的围观人群中仍然手持“纯真可爱”这件武器勇敢向前冲,更令人血冲脑门的是,他竟然还能在完美地适应了现实世界之后重回房间,跟每一样东西,跟“那个房间”告别……如此不可置信的完美故事,无疑是对读者的智商和情商的双重挑战,而能将极致丑恶的案件,改写为极致美好的童话,也是一种要命的本事。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:综合新闻
   第A03版:科教卫新闻
   第A04版:民生新闻
   第A05版:社会新闻
   第A06版:文娱新闻
   第A07版:文娱新闻
   第A08版:广告
   第A09版:体育新闻
   第A10版:体育新闻
   第A11版:体育新闻
   第A12版:蓝天下的至爱
   第A13版:中国新闻
   第A14版:国际新闻
   第A15版:国际新闻
   第A16版:上海人家
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:星期天夜光杯·夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯·夜光杯
   第B04版:星期天夜光杯·连载
   第B05版:星期天夜光杯·都市专栏
   第B06版:星期天夜光杯·读书
   第B07版:星期天夜光杯·国学论谭
   第B08版:星期天夜光杯·音乐音响
   第B09版:星期天夜光杯·影枧地带
   第B10版:星期天夜光杯·民间收藏
   第B11版:星期天夜光杯·东方大律师
   第B12版:星期天夜光杯·百姓纪事
   第B13版:星期天夜光杯·上海珍档
   第B14版:星期天夜光杯·快乐作文
   第B15版:星期天夜光杯·市井故事
   第B16版:星期天夜光杯·动漫
   第B17版:人才
   第B18版:人才/招生招聘
   第B19版:人才/留学培训
   第B20版:人才/专版
诗人王小妮和她的《上课记》
竹久梦二的裙钗巾帼
抱怨也有艺术
人间滋味
那个时代的诚信令人惊讶
乌克兰拖拉机简史
素黑新作《好好修养爱》
旁观,或许是另一种凶器
Another/替身
新民晚报星期天夜光杯·读书B06旁观,或许是另一种凶器 2012-04-22 2 2012年04月22日 星期日