A10:文娱新闻
     
本版列表新闻
     
2014年04月06日 星期日 放大 缩小 默认   
“届”与“级”勿混淆
沈国准
  常在电视节目里看到有些学校里昔日师生久别重逢的场景。其中不时出现横幅:“欢迎XX届同学回家”、“你好,XX级的同学”。但在听到旁白时,却发现他们把“届”和“级”的概念混淆了。

  大家都知道,“届”是按毕业的年份来计算的,而入学的年份应为“级”。如,李克强是北京大学法律系1982届毕业生,温家宝是北京地质学院地质矿产一系1960级学生,等等。中国语言文字的精妙之处往往在于一字就能把意思表达得一清二楚,而一字之差,差之毫厘,失之千里。假如说人们在口头上随意地把“届”和“级”搞错,当然不必太较真,但是上了电视节目,尤其是上了主流电视台,就不得不十分严谨了。

  误用“届”与“级”,看来无伤大雅,其实不然。近来,“汉字听写大会”等电视节目在全国激发了人们对汉字读音、笔画、涵义“斤斤计较”的热情,作为文化传媒机构,更应该正确把握文字特别是常用字词的含义,切勿以讹传讹,“以其昏昏使人昭昭”。     沈国准

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻·百姓故事
   第A03版:读者之声
   第A04版:上海新闻
   第A05版:中国新闻
   第A06版:国际新闻
   第A07版:新闻面对面
   第A08版:一周新闻人物
   第A09版:新民资讯
   第A10版:文娱新闻
   第A11版:新民教育/招生培训
   第A12版:体育新闻
   第A13版:运动汇
   第A14版:域外传真/运动汇
   第A15版:东方大律师
   第A16版:新民法谭
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:读书/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/阅读·连载
   第B06版:都市专栏/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/国学论谭
   第B08版:译文/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/新智
   第B10版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/上海闲话
   第B12版:上海珍档/星期天夜光杯
   第B13版:金色池塘
   第B14版:晚晴风景/金色池塘
   第B15版:金色池塘/长命百岁
   第B16版:银发社区/金色池塘
国产剧如何赶超海外剧
《出彩中国人》今晚半决赛
多部电影鏖战 “眼镜狗”逆袭
《笑傲江湖》今与观众重逢
“世界的外滩”摄影大赛启动
“届”与“级”勿混淆
新民晚报文娱新闻A10“届”与“级”勿混淆 2014-04-06 2 2014年04月06日 星期日