A31:阅读/连载
     
本版列表新闻
     
2015年08月04日 星期二 放大 缩小 默认   
二十四个比利
【美】丹尼尔·凯斯
  【美】丹尼尔·凯斯

  20.典型的多重人格症

  事实上,真正让亚维奇检察官感到奇怪的是哈丁,因为在整个俄亥俄州没有比哈丁更受尊敬的精神病医生了,也没有人敢质疑哈丁医生。在高级检察官中,虽然有不少人不相信医生出具的精神病证明,但哈丁医生是唯一的例外。

  陆续到达的人都被带进楼下的警官室,因为那间屋子比较大而且有折叠椅、黑板和一张会议桌,是警卫交接班的地方。亚维奇检察官走上前去迎接西南心理康复中心的卡洛琳和波拉医生,并将她们介绍给科尼利亚和哈丁。

  就在这个时候,门被推开了,亚维奇第一次见到比利。朱迪搀着他的胳膊陪他走进来,特纳在前,施韦卡特在后,鱼贯进入了警官室。比利看见屋里有这么多人,脸上露出迟疑的表情。

  特纳将各位分别介绍给比利,然后让他坐到科尼利亚博士身旁的椅子上。“科尼利亚博士,”特纳压低声音说,“这位是丹尼。”

  “嗨,丹尼,”科尼利亚博士说,“很高兴认识你,还好吗?” 

  “很好。”他说,同时抓住特纳的胳膊。 

  “我知道在一个有很多陌生人的房间里会让你感觉到紧张。但是我们是来帮助你的,你可以信任我们。”科尼利亚博士说。

  大家都坐下来,施韦卡特倾身和亚维奇低声交谈:“你看了之后,如果还不相信,我会交回我的执照。” 

  科尼利亚开始询问比利,亚维奇检察官的心情也随之轻松下来。她仿佛一位和蔼却又充满活力的母亲,一头亮丽的红发,涂着鲜艳的口红。她注视着丹尼,丹尼不但一一回答了她提出的问题,还告诉了她有关阿瑟、里根以及亚伦的事。

  科尼利亚转身对亚维奇说:“看到了吧?这就是典型的多重人格症,他愿意谈论别人,但闭口不谈发生在自己身上的事。”

  又问了几个问题,她转身对哈丁医生说:“这是典型的歇斯底里症的分裂状态。” 

  丹尼望着朱迪说:“她要离开聚光灯了。”朱迪笑着低声说:“不是的,丹尼,她不会有这种现象。”“她里面一定也住了很多人,”丹尼坚持道,“她和我说话一个模样,后来态度又变了,就像阿瑟。” 

  “我希望弗洛尔法官也能目睹这一幕,”科尼利亚说,“我知道这位年轻人的身体里发生了什么,也知道他真正需要的是什么。” 

  丹尼四下张望,然后抱怨地看着特纳。“是你告诉她的,你承诺过不会这么做,但你告诉她了。” “不,丹尼,”特纳说,“我没有。科尼利亚博士知道有什么问题,因为她认识其他像你这样的人。” 

  科尼利亚的语气坚定而柔和,让丹尼的情绪平静了不少。她一边看着他的眼睛让他放松,一边用左手按着他的前额,手上的钻戒闪闪发光,反映在比利的眼睛里。

  “你现在已经完全放松了,整个人感觉很舒服。丹尼,没什么可烦的,放松点,想做什么、说什么都可以,一切都随便!”“我想离开,”丹尼说道,“我要回去了。” “可以,丹尼,如果你要离开,我希望和比利谈谈,我是说生下来就叫比利的那位。”

  他耸耸肩:“我无法让比利出现,他在睡觉,只有阿瑟和里根可以叫醒他。”

  “那好,你告诉阿瑟和里根,我们必须和比利谈谈,这非常重要。”亚维奇注视着面前发生的一切。丹尼闭上眼睛时,亚维奇简直不敢相信自己看到的情景,面前的人嚅动着嘴唇,挺直身体,然后四下张望;他起初不说话,但过了一会儿要求给一根烟。

  科尼利亚递上了一根烟。他的身体靠回椅背时,朱迪低声告诉亚维奇只有亚伦会抽烟。

  科尼利亚首先再次自我介绍,接着又逐一介绍了亚伦尚未见过的人。亚维奇感到异常惊讶,因为眼前的比利是如此的放松和友善,面带笑容、说话诚恳,谈吐非常流利,与害羞而又孩子气十足的丹尼截然不同。亚伦回答科尼利亚有关兴趣方面的问题时,说自己会弹钢琴、打鼓,还喜欢绘画——主要是人物素描,他18岁,喜欢棒球,虽然汤姆并不喜欢。

  “好了,亚伦,”科尼利亚说,“我想和阿瑟谈话。” “好的,没问题。”亚伦答道,“等一会儿,我……” 

  亚维奇看着亚伦在离去前深吸了两口烟,而几乎就在同时,不抽烟的阿瑟出现了。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:时政·要闻
   第A03版:时政新闻
   第A04版:焦点
   第A05版:评论/随笔
   第A06版:2015年夏令热线特别报道
   第A07版:2015年夏令热线特别报道
   第A08版:2015年夏令热线特别报道
   第A09版:上海新闻
   第A10版:上海新闻
   第A11版:社会新闻
   第A12版:中国新闻
   第A13版:互动
   第A14版:国际新闻
   第A15版:国际新闻
   第A16版:广告
   第A17版:广告
   第A18版:新民资讯
   第A19版:文体新闻
   第A20版:文娱/文体新闻
   第A21版:文体新闻/体育
   第A22版:体育/文体新闻
   第A23版:文体新闻/体育
   第A24版:健康+/新民健康
   第A25版:新民健康/健康
   第A26版:互动/新民健康
   第A27版:新民健康/慢病
   第A28版:医技/新民健康
   第A29版:夜光杯
   第A30版:夜光杯
   第A31版:阅读/连载
   第A32版:财经新闻
   第B01版:新民旅游
   第B02版:出行优荐/新民旅游
   第B03版:新民旅游/出行优荐
   第B04版:出行优荐/新民旅游
   第B05版:旅游资讯
   第B06版:旅游资讯
   第B07版:旅游资讯
   第B08版:旅游资讯
   第B09版:旅游资讯
   第B10版:旅游资讯
   第B11版:旅游资讯
   第B12版:旅游资讯
   第B13版:旅游资讯
   第B14版:旅游资讯
   第B15版:旅游资讯
   第B16版:旅游资讯
   第B17版:旅游资讯
   第B18版:旅游资讯
   第B19版:旅游资讯
   第B20版:旅游资讯
   第B21版:旅游资讯
   第B22版:旅游资讯
   第B23版:大购网专版
   第B24版:专版
上海穿堂风
苏州河,黎明来敲门
二十四个比利
新民晚报阅读/连载A31二十四个比利 2015-08-04 2 2015年08月04日 星期二