我从小住辣淮海路华亭路，而天鹅阁就辣淮海路东湖路转弯角子，只隔了一条横马路。
其实，天鹅阁基本上是一个传说，伊辣上海滩存在了约60年，只有最早个15年是名副其实个。
店主是一对赵氏夫妇，分别毕业于圣约翰大学和沪江大学。家住平安大戏院附近一幢公寓里，与作家程乃珊家是楼上楼下邻舍。据程回忆，天鹅阁个看家菜鸡丝焗面，其实就是赵家姆妈个私家手艺。
赵家姆妈弹得一手好钢琴，先生又是学美声个，俩人是标标准准个夫唱妇随。夫妻俩又好客，经常举办家庭爬梯（party），招待客人就用搿鸡丝焗面。
终于，赵家客厅容纳勿下一批批慕名而来个朋友，夫妻俩才决定索性搞搞大，开只天鹅阁出来。由于店主个品位，天鹅阁一开始就被经营成了一个艺术沙龙。
说天鹅阁只有最多15年好光景，我是着实考证了一番个。程乃珊只是笼统说，天鹅阁开张于抗战胜利之后。但我辣网上查到一份1990年徐汇区名特商店个情况统计表，上面天鹅阁个开张年份为1950年。是否有原先国民政府无需登记，开了几年后，再去人民政府登记个可能？至少现在无法排除。
程乃珊又说，赵家夫妇“文革”前去了香港。我推测，应该是1962年。1962年后，天鹅阁风味大变，有位向明中学女生辣博客里写道，1963年伊才第一次进天鹅阁，同去个男生告诉伊，罗宋汤个味道已经大勿如前，而看家菜也已勿是鸡丝焗面，而是鸡丝炒面了。
还有一段京剧名家盖叫天与天鹅阁个记载。盖叫天住东湖路22号，与天鹅阁就隔一个长乐路小学操场。盖老先生经常去帮衬天鹅阁个生意。伊每次进去，必点一道“金必多浓汤”，久尝勿厌。做法是先将番茄沙司炒成红油面浆，煮沸后，徐徐倒入牛奶，再放鱼翅、鸡丝、火腿丝、蘑菇丝、胡萝卜丝、卷心菜丝等，汤浓色美，风味殊佳。据1962年后还辣“天鹅阁”司厨个鲁先生回忆，有天晚上十点，盖老先生散戏卸妆后直接来此消夜。照例点一道“金必多浓汤”，但却轻声关照大厨，汤里勿要放鱼翅，改加两只水潽鸡蛋，以示节俭，配合形势。若是顶真个赵家姆妈还在，鱼翅换成水潽蛋，伊是绝对受勿了个！盖老先生亦必勿会开迭个口。
“天鹅阁”其实很很小。一开间门面，也只有三四米宽，小门宽仅一米。一楼除去楼梯、操作台已所剩无几，只有两个火车卡座，棕色皮套。呒没大餐台。“文革”后卡座也呒没了，因为坐沙发吃东西，也是贪图安逸个资产阶级生活方式。从一部很狭楼梯上去，二楼也勿是很正气，一个斜顶小阁而已，只放得几张小方桌。因此，我估计，赵家夫妇当年将其取名为“阁”，亦勿乏自嘲或自得其乐之意吧。
但正所谓“室雅何须大”。让老上海津津乐道个是天鹅阁个一些令人难以忘怀个浪漫细节。比如店招。黑色大理石铺底，上面用玻璃晶体粘出一只展翅个天鹅，闪闪发光，像一件放大了的水钻饰物。典雅、醒目、也颇具现代风格。比如台布。经典个红白小细格子。“文革”后，搿种台布曾经风靡一时，红房子、红宝石、凯司令都用过。有个现在还辣用。比如霓虹灯。红框蓝字。小饭店有霓虹灯辣当年还是老稀奇个。再比如店内摆设。据程乃珊回忆，“小小巧巧的空间，角角落落都是夫妇俩的收藏，西洋摆件到中式古玩，小巧精致，或者在当时觉得不太值钱，直到公私合营后，仍保持原样。赵家不将其收回，或觉得这正是‘天鹅阁’的风格，倒也从不听说有人顺手牵羊……”还有一事值得一提。作为西菜社个天鹅阁，店堂里曾经一直挂着一副中式对联。上联：天天天鹅阁；下联：吃吃吃健康。后来才知道，搿对联竟是国画大家吴湖帆个真迹。
世事难以逆料。天鹅阁后来名气响个时候，其实已经名勿副实了。“文革”期间，按程乃珊个说法，是“卖粢饭大饼油条”。我记得还有炒面卖，去吃过几回，不过已经是肉丝炒面了。伊就是徐汇区饮食公司下面一个网点。
“文革”一结束，谈论西菜就又勿再是大逆勿道了。天鹅阁个传说也随之悄悄传开来。
1970年代末到1980年代初，正是像我搿样个50后谈恋爱个黄金时期。家住徐汇区个恋人们，几乎呒没勿去天鹅阁个。为了表示“懂经”，还都勿忘辣口口相告时加上一句：“天鹅阁是吃意大利菜个，全上海只此一家。”
有一天，我辣网上查到一篇有趣个博客。博主是一个叫张仁仁个老上海。1980年代初，伊去欧洲公干，当时个天鹅阁经理托伊去意大利时带几只披萨回来。理由是，天鹅阁要恢复经营意大利菜了，勿能呒没披萨，但伊拉还勿晓得披萨下面个面饼是哪能做出来个！天鹅阁可是从来呒没卖过披萨。搿样个重振雄风很恐怖哎。但张先生要辣欧洲游荡一个多月呢，披萨还覅发霉？最后双方商定，张先生争取辣意大利多吃几次披萨，回来向经理汇报口感，店里再依法炮制。回国后，经理根据张先生汇报个口感，亲自做了六七种勿同个面饼，再让张先生一一品尝，结果呒没一个像匹萨个。
总要有所交待啊。于是张先生说：“匹萨下面面饼个味道勿就像早上菜市场门口卖个羌饼吗！张经理沉吟良久，若有所悟。”带引号个是张先生个原文，我就勿作评论了。
终于，淮海路黄金地段也起楼了，从襄阳路到东湖路，连同偌大个长乐路小学也全部被推倒了。
天鹅阁，终于只剩下传说了。
