日语里有一个词：“素直”。硬劲要翻成中文，可以按字面意思理解，素就是白，是本色；直是毕毕直，勿打弯。引伸出去，大约莫意思应该是：本色、率真。

　　不过，日本人对“素直”另外有解释。比方讲，松下幸之助先生就认为人应有“素直之心”，“素直”就是伊个人生哲学。简单来讲，伊理解个“素直”就是：碰到落雨了，拿伞撑开来就好。勿过，讲起来便当做起来难。因为，大多数人一碰着落雨，还呒没拿伞撑开来，脑子里已经想仔交关问题了：

　　哦哟，哪能介倒霉啦，一出门就碰着落雨，最近一腔好像运道勿大好嘛……

　　哦哟，额骨头碰着天花板，难板有趟重要活动，齐巧落雨，就算撑仔洋伞，一歇歇工夫，人照样淋得像只落汤鸡，真真是一点落场势呒没……

　　哦哟，出门辰光天还好，一歇歇工夫就开始落大雨，真倒霉啊！从搿搭走回去还有一段路，要么10块洋钿再买把伞？不过，前两天刚刚买过呀，屋里向迭种蹩脚伞已经弄仔交关了。要么再等一歇，就是勿晓得雨啥辰光停……

　　哦哟，上趟出门碰着落雨，结果就掼脱一跤！算了算了，勿高兴出去了，慢慢交再碰着点啥触霉头事体算啥名堂经……

　　其实，做人做事体，不妨看开一眼，简单一眼。假使碰着一眼事体，就坦坦然然去解决。松下先生讲：落雨了就撑把伞。阿拉讲起来叫：兵来将挡，水来土掩。