日前，一群原八五九农场的老知青人手一册油墨飘香的翻译小说《美国人都是骗子》，一人轻抚着封面赞叹：“宝贵的书！”当即引起了大伙的共鸣：“这真是一本宝贵的书！”

　　译者姓胡，名宝贵，是他们兵团时代的战友。30年前，他因一场车祸双目失明，从此伴随他的是永久长夜。他曾心灰意冷，生怕这辈子成为家庭和社会的累赘。是贤惠又坚强的妻子风雨一肩挑，帮他重振生活的勇气，学会盲文和盲人阅读软件操作，并靠着原石油专业的科技英语功底辛勤耕耘，译作颇丰。近年他又迷上了外国文学的翻译，于是，有了这本译作。

　　套用一句明星名言：“做人难，做盲人更难，做能翻译小说的盲人难乎其难。”宝贵的艰辛故事又岂是本文寥寥300字能写尽的？需要写一部知青版的《钢铁是怎样炼成的》了。