日前在旧书摊淘到马叙伦先生著的《石屋续沈》一书，其中记载一段故事云：一天，马叙伦、马寅初、谭平山、黄炎培等几位好友，共聚一室，饮茗畅谈。马叙伦、马寅初二人并坐在一起，黄炎培触景生情说我们家乡川沙，有一个人姓名很奇怪，叫马骉，老师点名时，竟不能读。马叙伦就说：“这学生长辈中一定有人读过《礼经》的，因为从前有投壶之举，一马从二马，又庆多马也。”而在座各位一时也读不准这个名字，马叙伦虽然能读出骉（音彪），对字也读不准，后来查了古书，才知字（音独），即马走也。

　　我将这故事讲给一位山东籍朋友听，这位朋友说：“从前，在我们家乡，有赶大车的，每逢春节，就在大车上贴一副对联：‘牛犇四方 马骉千里。’不知其所以然，听你今天一说，却让我识了两个字。”