夜排档，年年治理年年治，效果却始终一般。

　　王蒙说过，夜排档是“城市填充物”。它的存在，有一定的合理性。夜归人的饮食需求，或小摊贩的生存需求，都需要得到一定的“填充”。

　　但是，夜排档的存在，首先就是违规、甚至违法。其次，部分夜排档扰民过甚。也就是说，夜排档“填充”了一些人的需求，却影响了另一些人诸如休息的需求。更何况，无证夜排档还有食品安全等方面的隐患。

　　所以，整治夜排档，疏导非常重要。换句话说，冲掉的夜排档，该向何处去？这个问题不想好，对偌大的上海来说，整治无证夜排档不过是“拆东墙补西墙”。

　　这是昨天那些“回流”的夜排档，对上海城市管理提出的问题。